Примеры использования Zur analyse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
senden sie an ein unabhängiges Fremdlabor zur Analyse.
которые нам предоставляют, и отправляем их на анализ к третьим лицам, в независимую лабораторию.aber wir um die Fotos zur Analyse bitten, wie sie geschah, als der Beweis.
мы попросим фото к анализу как он случился, как доказательство.Beispielsweise produzierte die amerikanische Drohnenflotte insgesamt 71 Stunden von Videoüberwachung zur Analyse.
В 2004 году, например, весь парк американских дронов собрал в общей сложности 71 час видеонаблюдений для анализа.benötigen wir einige Bilder als der Beweis zur Analyse, wie sie geschah, und wenn es sicher ist,
нам будут нужны некоторые изображения как доказательство к анализу как он случился, и если она уверена,Strategien zur Armutsverringerung, Schuldenerlass und das unangekündigte gemeinsame Programm zur Analyse finanzieller Sektoren in unseren Mitgliedsländern- hat die globale Wirtschaft gestärkt.
также незапланированная совместная программа по анализу финансовых секторов в странах, являющихся членами наших учреждений- укрепила мировую экономику.Seitdem entwickle ich Algorithmen zur Analyse biologischer Daten.
Er entwickelte ein Standardverfahren zur Analyse kufischer Münzschätze.
Он разработал стандартную процедуру анализа куфических монетных кладов.Bring es ins Labor zur Analyse.
Отнесем в лабораторию, и пусть они проанализируют.Die Werte gehen zur Analyse an den Bibliothekscomputer.
Я послал данные в компьютер библиотеки для анализа.PSPP ist eine Software zur Analyse von statistischen Daten.
PSPP- это свободное программное обеспечение для статистического анализа данных.Dann würde ich gern das Band zur Analyse mitnehmen.
Затем я увезу кассету с собой для анализа.Ich habe genügend Flüssigkeit fürs Labor zur Analyse gelassen.
Я оставил немного для лабораторного анализа.Die Schritte zur Analyse von Doldenhopfen oder Hopfenprodukten sind im Allgemeinen folgende.
Ниже перечислены в общих чертах следующие шаги для анализа шишкового хмеля или хмелепродуктов.Und ich habe gerade eben zwei Abstriche der beiden anderen zur Analyse hochgeschickt.
И я только что отправил смывы c рук двух других на анализ.belastbarere Instrumente zur Analyse der Konjunktur entwickelt.
более надежной модели для анализа состояния экономики.während Sie das zu Abby zur Analyse bringen.
Zur Analyse hab ich einen Computer aus Watts' Labor verwendet und mich mit seiner ID eingeloggt.
Мне пришлось воспользоваться компьютером в лаборатории Уоттса для завершения анализа поэтому я вошел в систему, используя его ID.Das Format der Veranstaltung basiert auf der Anwendung der Methode zur Analyse realer Situationen durch die Teilnehmer des Seminars.
Формат мероприятия базируется на использовании участниками семинара метода анализа реальных ситуаций.Child Growth Diary macht es sehr einfach für eine nicht-professionelle Benutzer zur Analyse der Entwicklung des Kindes mit visuellen Daten-Charts.
Child Growth Diary делает очень легким для непрофессионального пользователя анализ развития ребенка, используя диаграммы визуальных данных.Aber bitte nehmen Sie vorher eine Blutprobe zur Analyse und bestätigen Sie, dass es Sameens ist,
Но, пожалуйста, сначала возьмите образец крови для анализа и убедитесь, что она Самин,
