DER FÄHIGKEIT - перевод на Русском

• способности
• возможностью
• умения
• способностью
• способность
• возможность

Примеры использования Der fähigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Studie fand, dass tianeptine Antidepressivumeffekt mit der Fähigkeit, den Rinden- und Hippokampzellapoptosis
Исследование нашло что влияние антидепрессанта тянептине связано с способностью защитить апоптосис

Greenify NIE sammelt HAUPT Ihre persönlichen Daten trotz der Fähigkeit der Zugänglichkeit Service,
Greenify НИКОГДА не собирает ваши личные данные, несмотря на способность доступности службы,

Ihre Empfindlichkeit ist tausendmal, dass Sie nicht wirklich in der Fähigkeit, etwas in der Quelle ändern glauben.
Вашей чувствительности в тысячу раз, что вы не верите в возможность что-то изменить в источнике.

Aufgrund ihrer geringen Größe und der Fähigkeit, sich an schwer zugänglichen Stellen zu verstecken,
Благодаря своим небольшим размерам и способности прятаться в труднодоступных местах,

Ein Iran mit Atomwaffen oder der Fähigkeit, kurzfristig eine oder mehrere Bomben zu produzieren,
Иран с ядерным оружием или способностью в кратковременной перспективе произвести одну

Überprüfen Sie detaillierte Informationen über den Zustand des Geräts, einschließlich der Fähigkeit, verbleibende Speicher anzuzeigen.
Проверьте подробную информацию о состоянии устройства, в том числе возможность отображения оставшегося памяти.

öffentlichen Verkehrsmitteln, der Fähigkeit, kurze Entfernungen zu Fuß zu gehen,
общественный транспорт, способность пройти пешком некоторое расстояние,

Aufgrund seiner beeindruckenden Größe und der Fähigkeit zu stechen, gilt dieses Insekt als sehr gefährlich und aggressiv.
Из-за своих внушительных размеров и способности жалить это насекомое считается очень опасным и агрессивным.

Mit der ultimativen Waffe. Der Fähigkeit, die Erde zu entvölkern.
Абсолютным оружием, способностью уничтожить население планеты,

Dem Siegel Salomons wurden mystische Kräfte nachgesagt, einschließlich der Fähigkeit, Dschinns in Lampen einschließen zu können.
Есть легенда, что печать царя Соломона обладает волшебной силой, включая способность запечатывать джиннов в лампы.

Mit der Fähigkeit zur Selbstheilung steigt die Gefahr der Umhüllungsbeschädigung durch Schäl- und Scherangriffe.
С ростом способности" залечивать" небольшие дефекты возрастает опасность повреждения оболочки в результате отслаивания и сдвига.

Es gibt also einen klaren Zusammenhang zwischen CRS und der Fähigkeit des Immunsystems, Leukämie zu bekämpfen.
То есть существует сильная связь между CRS и способностью иммунной системы избавляться от лейкемии.

Die androgenen Nebenwirkungen des Testosterons Enanthate liegen an der Fähigkeit des Testosteronhormons, auf dihydrotestosterone(DHT) zu verringern wegen des Hormons,
Андрогенные побочные эффекты тестостерона Энантате должны к способности инкрети тестостерона уменьшить к дихйдротестостероне( DHT)

dynamische Heiler mit der Fähigkeit beinhalten, fast laserartige Heilungsstrahlen Göttlichen Lichts zu ihren Patienten zu senden.
динамических целители, со способностью ПОСЫЛАТЬ целительные лучи( почти как лучи лазера) Божественного Света своим пациентам.

der hohen Fruchtbarkeit und der Fähigkeit, sich mit einer Vielzahl von Produkten zu ernähren, eine der am schwersten zu entfernenden Schädlinge.
высокой плодовитости и способности питаться огромным разнообразием продуктов.

dynamische Heiler mit der Fähigkeit beinhalten, fast laserartige Heilungsstrahlen Göttlichen Lichts zu ihren Patienten zu senden.
динамических целителей со способностью посылать, почти как целительные лазерные лучи Божественного Света, своим пациентам.

Aber wie in den 1970er Jahren wird der Erfolg der nigerianischen Diplomatie von der Fähigkeit der Regierung abhängen, im eigenen Land Legitimität zu erlangen.
Но, как и в 1970- х годах, успех нигерийской дипломатии будет зависеть от способности правительства завоевать легитимность внутри страны.

Das wichtigste Merkmal von Diatomit in Ecokiller ist die Kombination einer hohen Abrasivität seiner Partikel mit der Fähigkeit, verschiedene Substanzen effektiv zu absorbieren.
Важнейшая особенность используемого в Экокиллере диатомита- сочетание высокой абразивности его частиц со способностью эффективно абсорбировать различные вещества.

Und das ist ein unbekannter-- vielleicht auch unerwarteter-- Teil des Erwerbs der Fähigkeit oder Fertigkeit.
И это неизвестная, не подозреваемая, может быть, вами часть приобретения умения или способности.

Selbstaufopferung und der Fähigkeit, Tag und Nacht zum Wohle der Kolonie zu arbeiten.
самопожертвованием и способностью работать днем и ночью на благо колонии.