DER FÖDERATION - перевод на Русском

• федерации
• федеративным
• федерацией
• федерацию

Примеры использования Der föderation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das würde die Beziehungen zwischen der Föderation und Bajor festigen.
Это укрепило бы отношения между Федерацией и Бэйджором.

Dort ist ein Posten der Föderation.
Это застава Федерации.

Es ist seit Jahren der erste Vertrag zwischen Romulus und der Föderation.
Ведь это первое соглашение между Ромулом и Федерацией за долгие годы.

Weit weg von der Föderation.
Вдали от Федерации.

Auf die Eroberer der Föderation.
За завоевателей Федерации.

Ohne die Hilfe unserer Freunde von der Föderation hätten wir's nicht geschafft.
И нам бы не удалось это сделать без помощи наших друзей из Федерации.

Der medizinische Rat der Föderation nominierte für den Carrington-Preis.
Федеративный Медицинский Совет анонсировал номинантов на награду Кэррингтона, в этом году.

Ich bin jetzt ein bevollmächtigter Offizier der Föderation von Georgia.
Теперь я офицер Федеративной Джорджии.

Zuerst waren wir die Fußabtreter der Cardassianer und jetzt der Föderation.
О нас вытирали ноги кардассианцы, а теперь вот и Федерация.

Ich sprach mit dem Magistrat der Föderation.
Я поговорил с федеральным судьей и объяснил ситуацию.

Die Gefangenen der Föderation sind geflohen,
Сбежали двое заключенных из Федерации. Разумеется,

Der Föderation sind wir egal.
Едерации наплевать на нас.

Als er auf Klaestron IV war, als Vermittler der Föderation während des Bürgerkrieges.
Когда он был посредником от Федерации на Клаестроне IV во время их гражданской войны.

Der Arzt der Föderation rettete ihn.
Федеральный доктор спас ему жизнь.

Wir haben eine wichtige Mission der Föderation.
Я прибыл из Федерации со срочным заданием.

Vielleicht gibt es Anhaltspunkte in der Datenbank der Föderation.
Он может найти совпадение в федеральной базе данных.

Die Ferengi sind keine Mitglieder der Föderation.
Должен напомнить, что ференги не входят в Федерацию.

Ich leide schon genug ohne die Anteilnahme der Föderation.
Я уже страдаю достаточно без вашей федеральной симпатии.

Es ist der Prototyp einer Tarnvorrichtung der Föderation.
Это- прототип федерального устройства маскировки.

Bei der Konferenz geht es um die Petition, dass die coridanischen Planeten der Föderation beitreten können.
Межпланетная конференция рассмотрит прошение кориданских планет о приеме в Федерацию.