DER MYTHOS - перевод на Русском

• миф

Примеры использования Der mythos на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was war also falsch an dem Mythos, und an allem vorwissenschaftlichen Denken.
Что же не так с этим мифом и всеми остальными формами донаучного мышления.

Kennst du den Mythos von Leda und dem Schwan?
Тебе знаком миф о Леде и лебеде?

Komm raus zu deinen Nachbarn zu deinen Arbeitskollegen… zerstöre die Mythen.
Откройтесь своим соседям, коллегам… сломайте мифы.

Er steht im Zusammenhang mit dem Mythos von Langemarck.
Он связан с мифом об Орионе.

Und auf die Mythen.- Ja!
И за мифы!

Du glaubst tatsächlich an den Mythos, den du und dein Bruder erschaffen habt.
Ты действительно веришь в миф, который вы создали вместе с твоим братом.

Roskostvo zerstreute den Mythos, Windeln zu"atmen.
Роскачество развеяло миф о" дышащих" подгузниках.

Es ist über Ruhm und Dekonstruktion des Mythos des Ruhms.
Потому что она знаменита и разрушила миф о славе.

Ja, die Mythen datieren im späten zwölften Jahrhundert.
Да, миф берет свое начало в конце 12 века.

Es ist ein Ort der Mythen und Legenden.
Много мифов и легенд существует об этом месте.

Das Ende des Mythos vom Nationalstaat.
Развенчивание мифа о государстве- нации.

Dem Mythos nach eine Schlange, die die Götter ins Meer warfen.
В мифах говорится. что это змея, сброшенная богами в океан.

Die Ursachen des Mythos und was dahinter steht.
Причины появления мифа и что за ним скрывается.

Und mit jeder Iteration des Algorithmus lernt man die Iterationen des Mythos.
И с каждым повторением данного алгоритма, вы изучали повторение мифа.

Was? Dann bist du die Wahrheit hinter dem Mythos?
Значит, ты- истина, скрытая за легендой?

der Ursprung des Mythos basiert auf einem wahren Ereignis.
что источником для мифа послужили реальные события.

Hammer Road Pictures lädt euch ein den Mann zutreffen… Den Mythos.
Hammer Road Pictures предлагает вам познакомиться с человеком… с легендой.

Helden der Mythen.
Герои Мифов.

In Ordnung, wir alle kennen den Mythos.
Ладно, мы все знаем легенду.

Die Borg haben viele Spezies assimiliert, deren Mythen solche Momente der Klarheit erklären.
Борги ассимилировали много видов с мифологией, объясняющей подобные моменты откровения.