DER PROVINZ - перевод на Русском

• провинции
• провинция
• провинцией
• провинцию

Примеры использования Der provinz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diesen Monat haben sie die Küstenstädte der Provinz geplündert.
В течение последнего месяца они совершали набеги на прибрежные города по всей провинции.

Osaka und das Schloss Ōsaka-jō waren die Zentren der Provinz.
Осака и замок Осака были главными центрами области.

Der Name der Provinz ist von den Flüssen Cuando
Провинция получила свое название по рекам Квандо

ist ein vertrauenswürdiger professioneller Laufkranhersteller im Industriepark Changnao im Land Changyuan in der Provinz Henan, der größten Kranproduktionsbasis in.
является профессиональным производителем мостовых кранов, расположенным в промышленном парке Чаннао, провинция Чанъюань, провинция Хэнань, крупнейшей.

in der Folge„Beim Versuch, in gutem Einvernehmen mit der Provinz und der Verwaltung er den Respekt beider verloren habe“.
следствие,« пытаясь сохранить хорошие отношения с провинцией и лондонской администрацией, он потерял уважение обоих сторон».

Die Unternehmenszentrale befindet sich in der National High Tech Zone in der Stadt Jining in der Provinz Shandong.
штаб-квартира которой находится в Национальной высокотехнологичной зоне в городе Цзинин, провинция Шаньдун.

Die Vlie war im früheren Mittelalter die historische Grenze zwischen der historischen Landschaft Westfriesland auf dem Festland in der heutigen Provinz Nordholland und der Provinz Friesland.
Вли в раннем средневековье был исторической границей между Западной Фрисландией( то, что сейчас является Северной Голландией) и провинцией Фрисландия.

ist hier in der Provinz noch nicht angekommen.
сюда, в провинцию, пока не добралось.

Dazu kam wenig später der Ferienclub„Le Tonnare“ in Stintino in der Provinz Sassari.
Позже к нему добавляется туристический комплекс« Le Tonnare» в Стинтино, провинция Сассари.

vielleicht 64/65 Prokonsul der Provinz Asia.
в должности проконсула управляет провинцией Азия.

Die Filmaufnahmen entstanden im Zeitraum 13. Mai bis 22. Juni 1996 in Montreal in der Provinz Québec in Kanada.
Съемки фильма проходили с 13 июня по 7 июля 2003 года в Монреале провинция Квебек, Канада.

Im Mai 2003 erhielt MSF die Genehmigung, eine HIV/AIDS-Klinik in Xiangfan in der Provinz Hubei zu eröffnen.
В мае 2003 года MSF получила разрешение на открытие клиники по лечению ВИЧ/ СПИДа в Сянфане, провинция Хубэй.

die Statthalterschaft(als legatus Augusti pro praetore) der Provinz Arabia Petraea, die er im Jahr 127 n. Chr. antrat.
проконсул провинции Нарбонская Галлия и легат пропретор провинция Аравия Петрейская, которую Флорентин занимал в 127 году.

Ihm zu Ehren wurde 1927 die Senator Esperidion Guanco Bridge in Hinigaran in der Provinz Negros Occidental gebaut.
В 1927 г. в его честь был назван мост в Хинигаране, провинция Западный Негрос.

Bis 1920, als die unabhängige Church in Wales gegründet wurde, war auch ganz Wales Teil der Provinz Canterbury.
До того как в 1920 году был упразднен государственный статус Церкви Уэльса, провинция Кентербери включала весь Уэльс.

der für eine Propagandaabteilung in der Provinz arbeitete, und war von seinen kühnen
работающего в провинциальном Отделе пропаганды,

Ich bin bei einer Fernfahrerkneipe in der Provinz auf der Suche nach einem toten Vampir, der uns vielleicht zu Katherine und zum Heilmittel führen könnte.
Я на стоянке грузовиков в глуши ищу мертвого вампира который может привести к Кетрин и лекарству.

In der Provinz befinden sich fünf Universitäten,
В Манитобе есть пять университетов,

Das Wappen der Provinz zeigt einige goldene Ähren Reis in einer Schüssel mit Wasser
На гербе провинции изображены рисовые колосья в воде как символ плодородия провинции,

Wir können von hier Zugang zu den Daten der Provinz bekommen und sie auf einen Datenclip laden.
Отсюда мы можем получить доступ к файлам со всей провинции и загрузить их на информационный носитель.