ПРОВИНЦИЯ - перевод на Немецком

• Provinz

Примеры использования Провинция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Провинция получила свое название в честь шестого президента Филиппин Эльпидио Кирино.
Die Provinz wurde nach Elpidio Quirino, dem sechsten Präsidenten der Philippinen benannt.

И еще провинция Шанси.
Dann wäre da die Provinz Shaanxi.

Мы теперь не какая-то провинция.
Wir sind nicht mehr so rückständig.

Это ведь провинция.
Wir sind in der Provinz.

Пять часов пути- и уже Китай, провинция Юнань.
In fünf Stunden sind wir in China, in der Provinz Yunnan.

Деленом- это провинция?
Ist Delemont eine Provinz?

Но Сербия заявляет о том, что эта провинция по-прежнему является важной частью ее истории и культуры.
Serbien allerdings behauptet, die Provinz sei ein unverzichtbarer Bestandteil seiner historischen und kulturellen Tradition.

К северу от нее расположена провинция Маника, к востоку- провинция Иньямбане, к югу- провинция Мапуту.
Nördlich liegt die Provinz Manica, östlich die Provinz Inhambane und südlich die Provinz Maputo.

Дарфур- это провинция в Западном Судане,
Darfur ist eine Region im Westsudan, wo arabische

Prusy Nowowschodnie- провинция Прусского королевства,
Neuostpreußen(polnisch Prusy Nowowschodnie) war von 1795

В 2005 году только одна провинция Камау экспортировала их на$ 500 млн.
Allein im Jahr 2005 exportierte die Provinz Cà Mau Meeresfrüchte im Wert von ungefähr 500 Millionen US.

Провинция Уиже находится на крайнем севере Анголы,
Die Provinz Uíge liegt im äußersten Norden Angolas,

Ну, там есть вино, там есть провинция, и_ ВАR_ ты не увидишь ничего из этого.
Nun, dort gibt es Wein, dort ist Land, und du wirst nichts davon sehen.

Провинция получила свое название по рекам Квандо
Der Name der Provinz ist von den Flüssen Cuando

Провинция Мисьонес разделена на 17 департаментов,
Die Provinz Misiones ist in 17 Departamentos gegliedert,

Провинция была образована в 1966 году в результате слияния трех постколониальных провинций Квилу, Кванго и Маи- Ндомбе.
Die Provinz entstand 1966 durch die Zusammenlegung der Provinzen Kwango, Kwilu und Mai-Ndombe.

является профессиональным производителем мостовых кранов, расположенным в промышленном парке Чаннао, провинция Чанъюань, провинция Хэнань, крупнейшей.
ist ein vertrauenswürdiger professioneller Laufkranhersteller im Industriepark Changnao im Land Changyuan in der Provinz Henan, der größten Kranproduktionsbasis in.

штаб-квартира которой находится в Национальной высокотехнологичной зоне в городе Цзинин, провинция Шаньдун.
Die Unternehmenszentrale befindet sich in der National High Tech Zone in der Stadt Jining in der Provinz Shandong.

западная Зимбабве до юга Южной Африки Капская провинция.
Südwestsambia und Westsimbabwe bis in das südliche Südafrika Cape Province.

Позже к нему добавляется туристический комплекс« Le Tonnare» в Стинтино, провинция Сассари.
Dazu kam wenig später der Ferienclub„Le Tonnare“ in Stintino in der Provinz Sassari.