DICH KENNE - перевод на Русском

• тебя знаю
• встретил тебя
• узнал тебя
• мы знакомы
• зная тебя

Примеры использования Dich kenne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dich kenne ich, oder?
Я знаю тебя, не так ли?

Dich kenne ich doch.
Я тебя узнал, это ты..

Weil ich dich kenne, und du bist wunderbar.
Потому что я знаю тебя и ты… замечательная.

Weil ich dich kenne. Daher weiss ich das.
Потому- что я знаю тебя и я знаю что это не правда.

Dich kenne ich doch von irgendwoher.
Я знаю тебя.

Du liest diese Akte, seit ich dich kenne.
Ты просматриваешь эту книгу с тех пор, как я тебя встретила.

Die Waffe habe ich, seitdem ich dich kenne.
Оно у без с тех пор, как ты встретила меня.

Sie wissen nicht, dass ich dich kenne.
Они не знают, что я знаю тебя.

Weil ich dich kenne.
Потому что я знаю тебя.

Weil ich dich kenne.
Просто я знаю тебя.

Du bist spitze, seit ich dich kenne.
Ты в пике формы. Я только такой тебя знал.

Ich liebe dich so, wie ich dich kenne.
Я люблю тебя такой какой знаю. Потому что я знаю тебя.

Ich habe gewusst, dass ich dich kenne.
Я узнала, узнала тебя.

Ich weiß, dass du das tun kannst… weil ich dich kenne.
Я знаю, что у тебя получится. Я знаю тебя.

Besser als ich dich kenne?
Лучше, чем я знаю тебя?

Weil Hector lebt, und weil ich dich kenne.
Потому что Гектор жив и я знаю тебя.

Außerdem, so wie ich dich kenne, würdest du wahrscheinlich- zurückkommen und mich heimsuchen.
Кроме того, я знал, что ты, вероятно, вернешься.

Seitdem ich dich kenne, fühle ich mich so lebendig.
С первого дня знакомства с тобой… я чувствую себя такой… живой.

Dich kenne ich.
Я помню тебя.

Du vergisst, dass ich dich kenne, Dad.
Забудь, что мы с тобой знакомы, папа.