DIE ANZEIGE - перевод на Русском

• отображения
• дисплей
• объявление
• индикатор
• показ
• просмотра
• реклама
• отображение
• показа

Примеры использования Die anzeige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier legen Sie die Einstellungen für die Anzeige aufgezeichneter Änderungen fest.
Используется для определения параметров отображения зафиксированных изменений.

Das sind die ersten Antworten auf die Anzeige.
Вот. Первые ответы на объявление.

Schaltet die Anzeige des Werkzeuges In Dateien suchen ein und aus.
Включает/ выключает отображение инструмента Поиск в файлах.

Zeit für die Anzeige der Kurzinfo„Bereits geraten“.
Время показа информации об уже угаданной букве.

In der Dokumentvorlage sind Formatvorlagen für die Anzeige von XML-Tags definiert.
В этом шаблоне стили определены для отображения тегов XML.

Nun, es ist nur, weil Mrs. Watson auf die Anzeige geantwortet hat.
Ну… только Миссис Уотсон ответила на объявление.

Die Anzeige der Symbolspalte wird mit Ansicht Symbolspalte anzeigen ein- und ausgeschaltet.
Отображение границы пиктограмм переключается пунктом меню Вид Показать границы пиктограмм.

Zeit für die Anzeige des Tipps und der bereits geratenen Buchstaben.
Время показа информации об уже угаданной букве.

Freie(floating) Frames kommen in HTML-Dokumenten für die Anzeige des Inhalts anderer Dateien zum Einsatz.
Плавающие рамки используются в документах HTML для отображения содержимого другого файла.

Die Anzeige der Zeilennummernspalte wird mit Ansicht Zeilennummern anzeigen ein- und ausgeschaltet.
Отображение панели номеров строк переключается пунктом меню Вид Показать номера строк.

Diese Farbe wird für die Anzeige der Zeilennummern und Code-Ausblendungen verwendet.
Этот цвет будет использован для показа номеров строк и линий свернутых блоков кода.

Erzeugt ein Feld für die Anzeige von Text.
Создает поле для отображения текста.

Schaltet die Anzeige der Statusleiste an und aus.
Переключает отображение строки состояния.

Erstellt ein Tabellen-Kontrollfeld für die Anzeige einer Datenbanktabelle.
Создает элемент управления" Таблица" для отображения таблицы базы данных.

Schaltet die Anzeige zwischen mehr und weniger Details um.
Переключает отображение большего или меньшего количества подробных сведений.

Erweiterte Einstellungen sind auch für die Anzeige während der Ausführung verfügbar.
Расширенные настройки также доступны для отображения во время выполнения.

Diese Option schaltet die Anzeige der Sekunden auf der aktuellen Zeitlinie(Marcus-Bains-Linie) an und aus.
Этот флажок включает/ выключает отображение секунд в строке времени.

Reiter für die Anzeige der aktuellen Position aktivieren.
Включить вкладку для отображения текущего расположения.

Dies sind mathematische Modelle, die sich auf die Anzeige der Kurven auswirken.
Они являются математическими моделями, которые влияют на отображение кривых.

Für die Anzeige sind folgende Zeichen auf dem Markt durch das Terminal vorhanden sein.
Для индикатора следующие символы должны присутствовать на рынке через терминал.