ПОКАЗ - перевод на Немецком

• Anzeige
• Show
• Modenschau
• Anzeigen
• Renderer
• Hausbesichtigung

Примеры использования Показ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Показ ввода пароля.
Art der Passwortanzeige.

Мой показ передвинули на завтрашнее утро.
Meine Besichtigung wurde auf morgen Früh verschoben.

Показ в формате 4K в Формуле Кино ЦДМ.
Film im 4K Format Titel steht noch nicht fest.

Это был твой первый показ, солнышко.
Es war deine erste Fashion Show, Schatz.

Таблицы; показ деталей.
Tabellen; Details einblenden.

Прожектор, экран, показ старых фильмов.
Die Leinwand, alles. Alte Filme zeigen.

Ты привела грабителя на мой показ?
Du hast einen Dieb zu meiner Ausstellung gebracht?

Это была не игра, а показ.
Das war kein Trick, sondern eine Demonstration.

Это мой первый показ.
Dies ist meine erste Modeschau.

Простой показ.
Einfache Darstellung.

Ну на самом деле да, у меня показ.
In der Tat ja, ich habe eine Präsentation.

Мам, Дженни спасла показ.
Mom, Jenny hat die Schau gerettet.

Прекрасный показ красных гвоздик
Schöne Anzeige der roten Gartennelken

Значит показ закончился, и Ив Сен Лоран- который кстати не умеет плавать арендовал яхту для вечеринки.
Die Modenschau ist also zu Ende und Yves Saint Laurent, der übrigens Nichtschwimmer ist, mietet eine Yacht für die After-Party.

И мы слышали, что посадочные места на показ Элеонор Уолдорф распределяет наша дорогая Би.
Und angeblich wird die Sitzordnung für Eleanor Waldorfs Modenschau von unserer lieben B gemacht.

Этот параметр определяет показ пустых ячеек в виде неверных данных( деактивирован) или в обычном режиме активирован.
Definiert dies, dass leere Zellen als ungültige Daten angezeigt werden(deaktiviert) oder nicht aktiviert.

меню показ вверх или исчезновение,
Menü zeigt nach oben

Кремлю не обязательно было устраивать такой показ необузданной силы
Der Kreml bedurfte keiner derartigen Zurschaustellung hemmungsloser Gewalt

Мужчины Саудовской Аравии красят ногти, выставляя на показ фотографии своих небритых ног, вызывая улыбки по всему арабскому миру.
Saudi-arabische Jungs lackieren ihre Nägel- und zeigen ihre behaarten Beine auf Fotos, die in der arabischen Welt allgemeines Gelächter hervorrufen.

Премьерный показ гидравлических литьевых машин ENGEL новой конструкции состоялся на стенде компании выставке K 2016, где для этого была отведена специальная зона.
Auf der K 2016 präsentiert ENGEL die hydraulischen Spritzgießmaschinen zum ersten Mal im neuen zukünftig durchgehenden Design und widmet den Spritzeinheiten eine eigene Expert Corner.