DIE ENTWICKLER - перевод на Русском

• разработчики
• разработчиков
• разработчик
• разработчикам

Примеры использования Die entwickler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

anspruchsvolle Struktur die Entwickler zur Verfügung stellen beträchtliches Kapital zu generieren.
сложной структуры разработчики в их распоряжении, чтобы генерировать значительный капитал.

veraltete USV-Ausrüstung zu aktualisieren, wandten sich die Entwickler von GSK an SC Optima, die sich um die Lieferung
морально устаревшего ИБП инженеры GSK Biomed обратились в ГК« Оптима»,

Die Entwickler der Programmiersprache behaupten,
Создатели языка утверждают,

Die Entwickler verwenden diese Zeit also,
И вот инженеры тратят это время,

Die Entwickler der App entschieden sich für Android als eine der wichtigsten Plattformen für die Entwicklung, um möglichst viele Nutzer in ganz Polen zu erreichen.
Чтобы охватить максимальное количество пользователей по всей Польше, создатели приложения выбрали Android в качестве ключевой платформы для разработки.

Die Entwickler von& umbrello;
С разработчиками& umbrello;

Trolltech. Die Entwickler des C++-Bibliothek& Qt;.& kde;
Trolltech. Создатели инструментария& Qt;.& kde;

Darin führten die Entwickler sogar ein System ständiger Änderungen der Schallfrequenz ein,
В нем разработчики даже внедрили систему постоянного изменения частоты звука с тем,

Ich fragte die Entwickler, was los sei. Es zeigte sich,
Я спросила у разработчиков, в чем дело, и оказалось,

So gesehen sind alle gegenwärtigen Technologien für uns nicht gut genug, da die Entwickler der Algorithmen mehr Arbeit haben.
С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши- это добавляет работы проектировщикам алгоритмов.

Die Entwickler von X11 haben X11 sogar eine Weile unfrei gemacht.
Разработчики X11 даже сделали X11 несвободной на некоторое время; они могли сделать это потому,

muss ich sagen, dass die Entwickler nichts radikal Neues erfunden haben, um verschiedene schädliche Insekten zu bekämpfen.
область применения которого весьма широка, нужно сказать, что его разработчики не придумали ничего кардинально нового для борьбы с различными вредными насекомыми.

Dieser Artikel zeigt, wie die Entwickler kann konfigurieren, die Rechtsvorschriften zum Schutz der in einer Weise,
В этой статье показано, как разработчик ПО может настроить правила защиты таким образом,

müssen Sie zustimmen, dass die Entwickler Kontakt mit Ihnen aufnehmen dürfen. Falls Sie dies nicht wünschen, können Sie den
что вы разрешаете разработчикам связаться с вами. Вы можете свободно закрыть данное окно,

zögern sie nicht die Entwickler zu kontaktieren! Es gibt viele Möglichkeiten, wie man zu& umbrello; beitragen kann.
свяжитесь с разработчиками. Существует много вариантов помощи проекту.

Die Astraleum Stiftung, Außerdem, einige der Entwickler zahlt nur.
Ethereum Foundation, более того, платит только некоторые из разработчиков.

Während der Arbeit an diesem System kam den Entwicklern die Idee, über eine solche Plattform Spiele auch zu verkaufen.
Когда разработчики работали над этой системой, им пришла идея использовать эту платформу для продажи игр.

Es ist ein Fehler beim Anlegen des Berichts„ %1“ aufgetreten. Bitte berichten Sie diesen Fehler an die Mailingliste der Entwickler: kmymoney-devel@kde. org.
Ошибка создания отчета:% 1. Сообщите об ошибке разработчикам в список рассылки kmymoney- devel@ kde. org.

Der Entwickler dieses neuen Zeigegerätes sitzt dort drüben,
Автор этого нового указательного устройства сидит вон там,

Diese Verteilungen sind einsatzbereite Komplettsysteme, deren Entwickler sich verpflichtet haben die Richtlinien für freie Verteilungen zu befolgen.
Эти дистрибутивы- полные и готовые к применению cистемы, разработчики которых заявили о намерении следовать Рекомендациям для свободных дистрибутивов систем.