Примеры использования Разработчиков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Для этого мы ведем список компаний и разработчиков, которые внесли тот или иной вклад в F- Droid,
Zu diesem Zweck haben wir eine Liste von Firmen und Entwicklern, die in der ein oder anderen Weise an F-Droid beteiligt sindSAP разработчиков и т. д.
Для этого мы ведем список компаний и разработчиков, которые внесли тот или иной вклад в F- Droid,
Diese Seite enthält eine Liste von Firmen und Entwicklern, die in der ein oder anderen Weise an F-Droid mitarbeitetenAmazon открыл доступ к программному интерфейсу своих приложений для 60, 000 разработчиков бесчисленных Amazon интернет- магазинов.
Amazon hat seine Programmierschnittstelle für 60.000 Entwickler und unzählige Amazon-Verkäufer geöffnet.есть такой запрос от разработчиков из всех слоев общества участвовать в приключении!
gibt es solch eine Anforderung von Entwicklern von jeglicher Herkunft in Abenteuer einzutreten!IOS 12. 1. 1 был выпущен на 01- 11- 2018 для разработчиков и будет доступен для общественности в конце этого года.
IOS 12.1.1 wurde auf 01-11-2018 für Entwickler veröffentlicht und wird Ende dieses Jahres für die Öffentlichkeit verfügbar sein.ОЕМ- производители, поставщики чипов приложения и разработчиков приложений, и есть много еще не все.
Originalausstattern, Chip App Lieferanten und App Entwicklern, und es werden noch Viele mehr kommen.Они назвали это" 802. 11« По имени группы разработчиков, которые работали над ее созданием.
Sie nannten es"802.11"Unter dem Namen der Gruppe von Entwicklern, die daran gearbeitet haben, sie zu erstellen.В Google Play доступно более 1 млн приложений от разработчиков со всего мира.
Bei Google Play sind über eine Million Apps für Android-Geräte von Entwicklern überall auf der Welt verfügbar.может работать только загруженные приложения от App Store или приложения от разработчиков определены идентифицированные разработчики. .
nur ausgeführt werden heruntergeladene Anwendungen von App Store oder Anwendungen von Entwicklern identifiziert identifizierte включая рекламодателей, разработчиков, издателей или правообладателей.
wie Werbetreibenden, Entwicklern, Publishern und Rechteinhabern.Компания основана в 2013 году и объединяет разработчиков ПО, ведущие лечебно- профилактические учреждения России,
Das Unternehmen wurde 2013 gegründet und vereint Softwareentwickler, führende medizinische und präventive Institutionen in Russland,Возьмем для примера файл с исходным кодом программы и разработчиков, редактирующих этот файл как под Windows, так и под Unix.
Schauen wir uns beispielsweise eine Quelltextdatei an, die Entwickler sowohl unter Windows als auch unter Unix bearbeiten.Проблема в том, что без команды разработчиков и соответствующего финансирования это все практически неподъемно.
Das Problem liegt darin, dass all dies ohne ein Team von Entwicklern und ohne entsprechende Finanzierung kaum machbar ist.У нас есть профессиональная команда дизайнеров и разработчиков, которая помогает клиентам разрабатывать продукты,
Wir haben ein professionelles Design- und Entwicklungsteam, das Kunden bei der Entwicklung von Produkten unterstützt,Но из-за отсутствия интереса со стороны разработчиков и переменчивых рыночных тенденций,
В этом сообщении содержится недостаточно информации для разработчиков, поэтому для данного сбоя не включено автоматическое уведомление об ошибках.@ info.
Dieser Fehlerbericht enthält ungenügend Informationen für die Entwickler, daher ist Благодаря отличному персоналу разработчиков, конструкторов и программистов,
Dank des hervorragenden Teams an Entwicklern, Konstrukteuren und Programmierern,Объявленной целью разработчиков всех этих проектов является сделать полеты в космос доступными за сравнительно небольшую плату.
Erklärtes Ziel der Entwickler ist es, В конце концов пользователи научатся поддерживать разработчиков без принуждения, подобно тому, как они уже привыкли делать это для общественного радио и телевидения.
Schließlich werden 
