РАЗРАБОТЧИКОВ - перевод на Чешском

• vývojářů
• vývojáře
• vývojáři
• vývojový
• tvůrci
• programátorů
• developers

Примеры использования Разработчиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

возможность поехать в большинство зарубежных стран Индонезии разработчиков.
možnost chodit do většiny zahraničí Indonésie vývojáři.

Мне оказана честь принимать у себя высоких гостей- двух основных разработчиков операции" Троянский конь".
mám tak významné hosty jako jsou dva hlavní tvůrci operace Trojský kůň.

That могут сбыться, нанимая тех разработчиков, которые они занимают достаточно талантов в применении веб- разработки и связанных с ним оборудования.
That mohou splnit tím, že najme ty vývojáře, kteří mají v držení dostatek talentů v aplikaci vývoj webových aplikací a souvisejících zařízení.

Но большая часть разработчиков программ и пользователи теряют на использовании патентов,
Avšak většina vývojářů software, stejně tak jako většina uživatelů,

То есть, мое ДНК основано на миллионах личных характеров разработчиков, написавших меня.
DNA, ze které jsem, je založená… na osobnostech programátorů, kteří mě napsali.

Но большинству разработчиков программ, как и пользователям,
Avšak většina vývojářů software, stejně tak

Для разработчиков, издателей и любопытных людей,
Takže pro vývojáře, vydavatele a zvědavci,

Одновременно с огромным шоу Mobile World Congress в Барселоне, в Сан-Франциско, проходит конференция разработчиков игр, зрелищное событие, которое….
Současně s velkým světovým kongresem Mobile World Congress v Barceloně se v San Franciscu koná Game Developers Conference, velkolepá událost, která….

Для этого мы ведем список компаний и разработчиков, которые внесли тот или иной вклад в F- Droid,
Za tímto účelem máme seznam firem a vývojářů, kteří tím či oním způsobem F-Droid podporují

представляющие собой угрозу безопасности или нарушающие правила для разработчиков Интернет- магазина Chrome
porušuje podmínky Internetového obchodu Chrome pro vývojáře nebo jiné právní smlouvy,

Недавно Apple представила будущие версии операционных систем для устройств компании на Всемирной конференции разработчиков( WWDC).
Společnost Apple nedávno představila nadcházející verze operačních systémů pro zařízení společnosti na konferenci Worldwide Developers Conference( WWDC).

Эти платформы привлекают самых разных разработчиков и вообще самых разных людей приходить со своими идеями
Tyto platformy zvou všechny druhy vývojářů a nejrůznější lidi, aby přicházeli se svými nápady

Похоже, что это будет последняя версия iOS 10, потому что у нас будет осень IOS 11, которая уже выпущена в бета-версии для разработчиков.
Vypadá to, že se jedná o nejnovější verzi systému iOS 10, protože na podzim budeme mít iOS 11, který je pro vývojáře již vydán v beta verzi.

и большинство разработчиков XFree86 перешло к X. Org Server.
a většina vývojářů XFree86 přešla k X. Org.

Однако каждый раз, прежде чем дата выпуска финальной версии OS, Apple выпустила бета-версии для разработчиков и тех, кто заинтересован в раннем тестировании будущих функций операционной системы.
Pokaždé, ale dříve datum vydání konečné verze OS, vydala společnost Apple verze beta pro vývojáře a zájemce o co nejrychlejší testování budoucích funkcí operačního systému.

может работать только загруженные приложения от App Store или приложения от разработчиков определены( идентифицированные разработчики)..
spustit pouze stažené aplikace z App Store nebo aplikací od identifikovaných vývojářů( identifikovaných vývojářů)..

оно может стать ловушкой для разработчиков программ.
může se z ní stát past na vývojáře svobodného softwaru.

Финансирование недвижимости в Индии значительно изменилась за последние 50 лет как для разработчиков и клиентов.
Financování nemovitostí v Indii, výrazně změnila v průběhu posledních 50 let jak pro vývojáře a zákazníky.

включая рекламодателей, разработчиков, издателей или правообладателей.
včetně inzerentů, vývojářů, vydavatelů nebo držitelů práv.

Быть открытым для разработчиков 3 участника, это приложение объединяет опыт Android сообщества разработчиков, чтобы предоставить вам наиболее полный набор лучшей визуализации особенности когда-либо!
Být otevřený pro vývojáře 3. strany, Tato aplikace agreguje zkušenost Android vývojáře komunity, aby vám nejvíce kompletní sadou nejlepších zobrazovacích vlastností všech dob!