DIE RECHNUNG - перевод на Русском

• счет
• чек
• законопроект
• счета

Примеры использования Die rechnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schickt mir die Rechnung.
Пришлете мне счет.

Bringen Sie bitte die Rechnung.
Принесите, пожалуйста, счет.

Ich zahle die Rechnung.
Я оплачиваю счет.

Und die Rechnung.
И счет.

Du hast sie auf die Rechnung geschrieben.
Ты записал его на счете.

Warum würden sie dann einen so drohenden Brief an die Rechnung anhängen?
Тогда зачем им прикреплять к счету столь грозное письмо?

Wollen Sie die Rechnung ihrer Rettungs-Mission sehen?
Хотите посмотреть на счет за спасательную операцию?

Ich habe die Rechnung bezahlt, okay?
Я заплатил по счету, хорошо?

Jetzt kommt die Rechnung!
Теперича отрыгивается!

Die Rechnung ist sehr klein und der Inhalt ist groß genug.
Клюв очень мало, а содержание достаточно большой.

Sie schreiben die Rechnung, ich zerreiße sie.
Они записывают на счет, я его рву.

Allah hat die Rechnung darüber geführt, wahrend sie es vergaßen.
Аллах наперечет знает их, а они забыли.

Ich hab die Rechnung für fünf bezahlt.
Я заплатил по счету за пятерых твоих друзей.

Das Geschenk an die Ältesten, das die Rechnung für die Ausschweifungen abmindert.
Подарок старейшинам, плата за разгул.

Es betrifft die Rechnung.
Я по поводу счета.

Die Rechnung ist komplex.
Это сложное вычисление.

Ich weiß nicht, wieso ich zustimmte, die Rechnung aufzuteilen.
Не знаю, зачем я согласился оплатить чек пополам.

Tu mir einen Gefallen und bezahl die Rechnung.
Сделай мне одолжение. Заплати за счет.

Haben Sie überhaupt die Rechnung kontrolliert?
Вы вообще проверяли накладную?

Du musst die Rechnung bezahlen.
Пора платить по счетам.