СЧЕТ - перевод на Немецком

• Konto
• Rechnung
• Kosten
• geht
• Bankkonto
• Punktestand
• Deckel
• Spielstand
• Punktzahl
• Zeitgefühl
• Partitur
• Rechenschaft
• abzurechnen

Примеры использования Счет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запишите на счет доктора Уилсона.
Schreiben Sie's auf den Deckel von Dr. Wilson.

Немного поразвлекся за мой счет.
Du hattest ein paar Lacher auf meine Kosten.

Сергей прислал мне твой счет.
Sergei hat mir deine Rechnung geschickt.

Я хотел бы открыть счет.
Ich würde gern ein Konto eröffnen.

Не, я не знаю счет.
Nö, ich kenne den Punktestand nicht.

Сегодня в 8 утра… он перевел$ 100, 000 на счет в Танжере.
Heute Morgen um acht hat er $100.000 auf ein Bankkonto in Tanger überwiesen.

Какой счет?
Was ist der Spielstand?

Счет последней игры.
Punktzahl im letzten Spiel.

Я на счет Билли Бодерса.
Es geht um diesen Billy Borders.

Запиши на мой счет, тормоз!
Schreib's auf meinen Deckel, Penner!

И иногда я беспокоюсь, что это, все это происходит за твой счет.
Und manchmal habe ich Angst, dass das alles auf deine Kosten geschieht.

Ваш счет.
Ihre Rechnung.

Запиши это на мой счет.
Schreib's auf mein Konto.

Не хочу увидеть счет.
Ich will den Punktestand nicht sehen.

Счет последних% 1 игр.
Punktzahl in den letzten %1 Spielen.

Первые напитки за мой счет.
Die erste Runde geht auf mich.

Ты думаешь, что знаешь счет.
Du glaubst, du kennst den Spielstand.

Я пришлю тебе счет.
Ich werde Dir die Rechnung schicken.

Не знать бы мне, каков мой счет!
Und hätte ich doch nie erfahren, was meine Rechenschaft ist!

Запиши это на мой счет!
Schreibt es auf meinen Deckel.