DIE TÄTER - перевод на Русском

• преступники
• виновных
• виновники
• убийцы
• преступников
• виновные
• виновниками
• подозреваемые

Примеры использования Die täter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Täter entnahmen ihnen Bargeld und Mobiltelefone.
Грабители украли мобильный телефон и деньги.

Oder Sie gaben ihm genau das, was die Täter wollten.
Или то, что хотели террористы.

Aber wir können zeigen, dass die Polizei nie die Täter finden wollte.
Мы можем доказать, что копы никогда не пытались выяснить, кто это сделал.

Euer Ehren, wir haben die Täter gefunden.
Ваша честь, мы нашли правонарушителей.

der die Opfer kennt und die Täter finden kann.
который знает жертв и может найти насильников.

Die Täter brachten ihn in eines der Dörfer im Rajon Sergijew Possad des Moskauer Gebiets
Преступники отвезли юношу в одну из деревень Сергиево-Посадского района Подмосковья

Belege für Chemiewaffenangriffe vorlegen, den Sicherheitsrat auffordern, die Täter zu verurteilen, und diese Verstöße an den Internationalen Strafgerichtshof verweisen.
призвать Совет Безопасности осудить виновных; а также информировать о таких нарушениях Международный уголовный суд.

Manchmal sind die Opfer Militärangehörige und die Täter sind Staaten,
Иногда жертвы- военные, а преступники- государства,

Dieses Opfer wurde durch Stiche ins Herz getötet, Aber die Täter ließen das Messer zurück.
Человек был убит ударами ножом в сердце, но убийцы оставили нож,

das Problem gelenkt und afrikanische Regierungen dazu gedrängt, die Täter zu verfolgen.
убедили африканские правительства в судебном порядке преследовать виновных.

Nichtsoldaten inakzeptabel ist und dass die Täter und deren Unterstützer bestraft werden müssen.
гражданского населения неприемлемо, и что преступники и те, кто их поддерживает, должны понести наказание.

Ja, aber die Täter waren nirgends zu sehen. Und wenn wir nichts haben, was eine beweisbare Verbindung, zu ihnen zulässt, haben wir keinen Fall.
Да, но рядом с ней даже близко не было преступников, а без доказательств у нас нет дела.

In der überwiegenden Mehrheit der Fälle sind die Parasiten von Hauskatzen und -hunden die Täter unangenehmer juckender Bisse beim Menschen.
в подавляющем большинстве случаев именно паразиты домашних кошек и собак являются виновниками неприятных зудящих укусов и у человека.

die Menschen in Amerika müssen eine gerechte Strafe für die Täter und Gerechtigkeit für die Opfer fordern.
сексуальные преступления- и люди в США должны потребовать правосудия для преступников и их жертв.

Jetzt habe ich die Täter identifiziert, ich weiß was sie wollen
Теперь, когда я установил личность преступника, я знаю, что им нужно,

außer diesem Obdachlosen der schwört, daß die Täter Hörner hatten.
что видел у преступника рога.

die Leidtragenden in der Opferrolle gegen sie, die Täter.
стравливают с ними, преступниками.

JJ und Morgan sagten, dass die Täter in einer Seitenstraße nordwestlich der Absperrung waren.
Джей Джей и Морган сообщили, что Субъекты были в переулке к северо-западу от периметра.

Die Täter haben weder ihre Gesichter verhüllt
Нападавшие не скрывали своих лиц

Die Täter experimentierten mit einer 20-Cent-Gebühr;
Мошенники экспериментировали с оплатами в 20 центов