DIE TOUR - перевод на Русском

• тур
• экскурсию
• турне
• тура
• экскурсия
• tour

Примеры использования Die tour на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lance Armstrong gewann die Tour de France.
Лэнс Армстронг выиграл Тур де Франс.

Das Paar nahm ihn mit auf die Tour von Vic Chesnutt.
Пара взяла его в тур пригласив Вика Чеснатта.

Hey, Randy, die Tour wurde abgesagt.
Привет, Рэнди, тур отменяется.

Es würde dich sicher nicht stören, sie auf die Tour de Höschen mitzunehmen.
Не возражал бы взять ее с собой на Тур де Штанс.

Ich habe die Tour de Mexico damit gewonnen.
На нем я выиграл Тур Де Мексика.

Er wird vielleicht die Tour de France verlieren.
Он может проиграть Тур де Франс.

Laurent Fignon verliert die Tour de France.
Лоран Финьон проиграл Тур де Франс.

Und die Tour, das ist versehentlich geflogen
И гастролерная, то есть случайно залетевшая

Das ist die Tour aus China zum Anschlussflug nach Orlando.
Это тургруппа из Китая, у них пересадка на Орландо.

Wir empfangen die Tour de France und gehen als kleine Stadt in die große Geschichte ein.
Благодаря велогонке Тур де Франс наш маленький город войдет в историю.

Ich weiß, wie wichtig die Tour ist.
Я знаю, как важна эта поездка.

Ruth Brown ist schwanger, die Tour fällt flach.
Правду. Рут Браун беременна, концерты отменяются.

Das liegt nur daran, dass die Tour vorbei.
Это только потому что вылазка закончилась.

Warum soll ich die Tour mitmachen?
Почему я должен участвовать в этом туре?

Du sollst die Tour verlassen.
Я хочу, чтобы ты ушел с турнира.

Und heute Abend wird die Tour, die in den Tälern von Distrikt 12 begann, zu Ende gehen.
И вот сегодня… Тур, начавшийся в долинах дистрикта 12 закончится.

Die Tour startete am 14. Juni 2012 und endete am 22.
Турне началось 14 июня 2012 года в Панаме,

Die Tour wurde im Mai 2012 während Biebers Auftritt in The Ellen DeGeneres Show angekündigt.
Тур был объявлен 23 мая 2012 года, во время выступления Бибера на The Ellen DeGeneres Show.

Die Tour de Romandie ist eine Rundfahrt im Straßenradsport, welche durch die Romandie, die französischsprachige Westschweiz.
Тур Романдии( фр. Tour de Romandie)- ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Романдии- западного франкоговорящего региона Швейцарии.

um die Tour zu finanzieren, und die Plattenfirma gibt ihm nicht dieselbe Unterstützung wie früher.
чтобы финансировать турне. И компания не предоставила транспорт.