DIESER WERT - перевод на Русском

• это значение
• эта цифра
• этот показатель
• эта величина

Примеры использования Dieser wert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vor der Revolution waren in Tunesien 500.000 von 3,6 Millionen erwerbsfähigen Bürgern arbeitslos. Dieser Wert ist seither auf 700.000 angestiegen.
До революции в Тунисе 500 000 человек из 3, 6 миллионов трудоспособных были безработными, и с тех пор эта цифра увеличилась до 700 000.

Wenn dieser Wert True(1) ist,
Если это значение равно true( 1),

Ebenso schließen 90% der Mädchen heute keine weiterführende Schule ab. 2030 wird dieser Wert lediglich um 20% gesunken sein.
Точно так же, около 90% девушек сегодня не в состоянии завершить среднее образование; к 2030 году эта цифра сократится всего на 20.

Pixelgruppen, die kleiner als dieser Wert sind, werden
Объекты, меньше этого значения рассматриваются как соринки

Nun, dieser Wert ist immer noch zu hoch- immer noch verlieren zu viele Menschen unnötig ihr Leben.
Но эти показатели все еще слишком высоки, До сих пор слишком много людей неоправданно расстаются с жизнью.

Kometen näher der Sonne als dieser Wert(in AE) werden auf der Karte bezeichnetuse'moonless night' color scheme.
Показывать кометы, расположенные ближе, чем указанное значение( в а. е.) к Солнцуuse' moonless night' color scheme.

Wenn dieser Wert auf"Nein" festgelegt wird,
Установка для этого параметра значения« Нет»

was in einem monatlichen Budget von %1 resultieren würde. Soll dieser Wert benutzt werden,
В месячном бюджете это будет учтено как% 1. Использовать это значение для заполнения месячного бюджета?

einer anderen Basis angegeben, was in einem Jahresbudget von %1 resultieren würde. Soll dieser Wert benutzt werden, um das monatliche Budget zu füllen?
В годовом бюджете это будет учтено как% 1. Использовать это значение для заполнения месячного бюджета?

was in einem individuellen monatlichen Budget von %1 resultieren würde. Soll dieser Wert benutzt werden, um das Monatsbudget zu füllen?
В индивидуальном месячном бюджете это будет учтено как% 1. Использовать это значение для заполнения месячного бюджета?

es besteuert wurde das Telefon, Vor allem Elemente aus dieser Wert aufgrund der hohen Dollar
это трудно купить в основном предметы из этого значения из-за высокого курса доллара

Textur: Hiermit können Sie die Genauigkeit der Textur bestimmen. Dieser Wert kann benutzt werden,
Текстура: этот параметр контролирует точность текстуры. При его уменьшении шум и текстура будут размываться,

allerdings liegt dieser Wert immer noch weit unter jenen 1,1 Billionen Dollar,
Это хорошая новость, но эта сумма, по-прежнему, далека от 1, 1 трлн долларов в год,

Diesen Wert können Sie dann verwenden, um den zeitlichen Abstand zwischen zwei Datumswerten zu bestimmen.
Затем это значение можно использовать для вычисления разницы между двумя датами.

Sie können diesen Wert auch selbst(unter GNU/Linux)
Это значение можно воспроизвести,

In diesem Beispiel haben wir diesen Wert auf 0,004"festgelegt.
В этом примере мы присвоено это значение, 004.

Und wenn ich berechnet, wie dies Wert sein kann?
И если я тарифицироваться как может это значение?

Sie sollten diesen Wert den Endnutzern mit der folgenden Erklärung übermitteln.
Вы проинформируете конечного пользователя об этом значении, сопроводив это следующим заявлением.

Wir übertreffen diesen Wert um das 14,5-Fache.
Мы превысили эту отметку в 14, 5 раз.

Alle diese Werte befinden sich auf der Seite.
Все эти значения расположены на странице" Команда.