ЭТА ЦИФРА - перевод на Немецком

• diese Zahl
• dieser Wert

Примеры использования Эта цифра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта цифра показывает процентное соотношение этих разлук,
Dieses Diagramm zeigt die Prozentzahl der Trennugen,

Существует так много более замечательных данным, эта цифра Мудрецы говорят,
Es gibt so viel mehr wunderbare Daten, sagen die Zahl Weisen, dass ein Kind Tr?

с моими собственными студентами, мне кажется, что эта цифра была бы намного ниже.
Diskussionen mit meinen eigenen Studenten weisen darauf hin, dass die Zahl wesentlich geringer wäre.

посредством опреснения воду получают триста миллионов человек, и эта цифра продолжает стремительно расти.
300 Millionen Menschen mit Wasser aus Entsalzungsanlagen versorgt werden, und die Zahl steigt weiterhin an.

Эта цифра может показаться удивительно низкой,
Diese Zahl erscheint erstaunlich niedrig,

теперь эта цифра должна быть гораздо большей- дефицит в одной только Калифорнии составит 40 млрд. долларов США.
jetzt muss die Zahl wesentlich höher sein- allein Kalifornien ist mit einem Defizit in Höhe von 40 Milliarden Dollar konfrontiert.

Эти цифры касаются конфиската на оккупированных территориях.
Diese Zahlen betreffen die Konfiszierungen aus den besetzten Gebieten.

Эти цифры, от одного до девяти.
Diese Zahlen, Eins bis Neun.

Назовем эту цифру" Р- ноль.
Und diese Zahl nennen wir den R-Null-Wert.

Шифман, сопоставьте эти цифры с адресами. Координатами.
Shiffmann, gleichen Sie diese Zahlen mit Adressen ab, Koordinaten.

Видишь эти цифры здесь?
Siehst du diese Zahl hier?

Затем мы бы перенесли эти цифры в нуклеиновые кислоты ДНК.
Dann transferieren wir diese Zahlen in die Nucleinsäuren der DNA.

Лет- некоторые из вас могут сопереживать этой цифре.
Jahre-- manche von Ihnen können diese Zahl nachvollziehen.

Эти цифры производят впечатление, что проблема недостаточного питания непобедима.
Diese Zahlen lassen das Problem der Mangelernährung unüberwindlich erscheinen.

Эти цифры очень обнадеживающие.
Diese Zahlen sehen sehr positiv aus.

Эти цифры- ваши, мистер Ли.
Diese Zahlen sind Ihre, Mr. Lee.

Эти цифры должны подсказать нам куда именно.
Diese Zahlen sollten uns sagen, wohin sie gegangen sind.

Эти цифры похожи на даты.
Diese Zahlen aussehen Daten.

Эти цифры могут быть истолкованы различными способами.
Nun diese Zahlen können auf ganz unterschiedliche Weise gewürdigt werden.

В настоящее время эти цифры показывают, что американская мечта является мифом.
Heutzutage zeigen diese Zahlen, dass der amerikanische Traum ein Mythos ist.