DIESES SYSTEM - перевод на Русском

• эта система
• эту систему
• этой системы
• этой системе

Примеры использования Dieses system на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unser Vertrauen in dieses System ist unglaublich gespannt.
Наша вера в эти системы все больше гаснет.

Leider… scheint es, als sei auch dieses System aus den Fugen geraten.
К сожалению, кажется, я потерял управление и этой системой тоже.

Sie werden sich in dieses System hacken müssen, und herausfinden, was die haben.
Тебе нужно проникнуть в систему и выяснить все, что у них есть.

Aber dieses System ist nicht vollautomatisch, oder?
Но система не полностью автоматическая, не так ли?

Sie müssen ja das Geld bemessen können für dieses System und diese Art der leistungsorientierten Bezahlung.
Мы должны распределять доллары по такой системе и согласно таким стимулирующим выплатам.

Aber dieses System funktioniert nur, wenn die Rechte-Inhaber mitarbeiten.
Но система работает только при участии правообладателей.

Es gibt einen Weg, dieses System zu umgehen.
Из этой системы есть выход.

Aber genau dieses System führte zu den Problemen im Zusammenhang mit TEPCO.
Но это было именно та система, которая произвела проблемы, теперь ассоциируемые с TEPCO.

Aber dieses System ist weniger exponiert.
Но такая система менее опасна, менее рискованна.

Dieses System funktioniert trotz Ihrer emotionalen Reaktion.
Система работает, несмотря на вашу эмоциональную реакцию.

Dieses System kann fast alles beobachten,
Система отслеживает практически все,

Dieses System wird beispiellose Fähigkeiten haben,
У этой системы будут уникальные возможности,

Dieses System machen aus uns Sklaven.
Это система делает из нас рабов.

Dieses System von Verbindungen zwingt uns,
Система связей заставляет нас действовать,

Dieses System variiert stufenweise seine Funktion, durch die Variation seiner Elastizität.
Это система, которая постепенно изменяет свои функции, варьируя эластичность.

Dieses System unterstützt OpenGL nicht.
Система не поддерживает OpenGL.

Dieses System wäre auch nicht inflationär.
Эта схема также не будет инфляционной.

Dieses System wurde so gestaltet, um sicherzustellen, dass sich der militärische und wirtschaftliche Regionalismus gegenseitig ausgleichen.
Цель данной системы­- обеспечить взаимоисключение военного и экономического регионализма.

Dieses System kann bis zu zehn US-Drohnen steuern.
С помощью этой системы можно управлять десятью беспилотниками одновременно.

Aber dieses System hat jede Menge Probleme.
Но в такой системе существуют тысячи проблем.