DAS POLITISCHE SYSTEM - перевод на Русском

• политическая система
• политическую систему
• политической системы

Примеры использования Das politische system на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Qadri stelle der Regierung in Islamabad ein 20-tägiges Ultimatum, das politische System von der verbreiteten Korruption zu säubern,
Кадри выдвинул 20- дневный ультиматум, в котором потребовал от правительства Исламабада очистить политическую систему от безудержной коррупции,

Das Weltwirtschaftsforum stuft die US-Wirtschaft hinsichtlich ihrer Wettbewerbsfähigkeit noch immer ganz oben ein, und das politische System, in seiner ihm eigenen, chaotischen Art,
В соответствии с выводами Всемирного экономического форума, экономика США все еще занимает лидирующее положение в плане конкурентоспособности, а ее политическая система принялась медленно,

Trotz der gegenwärtig einzigartigen Situation, in der sich die Wirtschaft und das politische System Libyens befinden, ist eine eingehende Prüfung der Investitionen in ausländische Firmen
Несмотря на уникальный статус экономики и политической системы Ливии, необходимо тщательное расследование процесса инвестиций в иностранные компании,

viel Geld zu haben… eroberte Schritt für Schritt das politische System. Sowohl auf der demokratischen Seite…
аккумулиру€ огромные средства, шаг за шагом захватывал политическую систему, как с демократической, так

dabei haben sie den Glauben an das politische System verloren und sich nach innen und dem Sippenwesen
утратили веру в политическую систему и укрылись в безопасной гавани трайбализма

um das politische System zu verteidigen, an das sie glaubten.
чтобы защитить политическую систему, в которую они верили.

wogegen Ollanta Humala beabsichtigt, das politische System anhand eines neuen Verfassungsentwurfs umzustrukturieren.
Олланта Хумала предлагает изменить политическую систему путем принятия новой конституции.

weniger Vertrauen in das politische System haben und anderen Bürgern weniger trauen.
меньше уверенности в политической системе и меньше доверия по отношению к другим гражданам.

schlicht legalisierte Korruption ist) als auch Schwellenmärkte(wo häufig Oligarchen die Wirtschaft und das politische System dominieren) für eine Minderheit betrieben zu werden.
и развивающихся рынках( где олигархи часто завладевают экономикой и политическими системами), создается впечатление, что они работают на пару.

Modernisierung des politischen Systems.
Обновления политической системы.

Die politischen Systeme dieser Länder waren auf kleine,
Политические системы в этих странах создавались для управления небольшим,

Die Funktionsweise des politischen Systems.
Функционирование политической системы.

Es hängt von der Abgrenzung zwischen der Statik und der Dynamik des politischen Systems ab.
Он зависит от вашего разграничения статичности и динамичности политической системы.

Er spezialisierte sich auf den Fachbereich„Vergleichende Regierungslehre und die politischen Systeme des östlichen Europa“.
Специализировался в области« Сравнительная политология и политические системы Восточной Европы».

Erneuerung- Reform des politischen Systems.
Обновление- Реформа политической системы.

Eine in der Praxis bedeutsame Unterscheidung betrifft die Wechselwirkungen zwischen dem wirtschaftlichen und dem politischen System.
Важное различие на практике касается взаимодействия экономической и политической систем.

Aber es ist unwahrscheinlich, dass sich die Öffentlichkeit weiter so gleichgültig gegenüber dem politischen System Japans verhält.
Тем не менее, политическая система Японии вряд ли и дальше сможет пережить народное равнодушие.

Und obwohl dieses Teilergebnis die Mängel des politischen Systems in den USA offenbarte, hat es meinen Glauben an das Mitgefühl amerikanischer Durchschnittsbürger wieder hergestellt.
Несмотря на то, что это проиллюстрировало недостатки политической системы Америки, это также восстановило мою веру в способность обычных американцев сострадать.

Reitschuster setzt sich in seinen Büchern und Artikeln kritisch mit dem politischen System Russlands auseinander, insbesondere ist er ein Kritiker des Präsidenten Wladimir Putin vgl. Russlandberichterstattung in Deutschland.
В своих книгах Райтшустер критически описывает политическую систему России, особенно он критикует президента Владимира Путина.

Für andere bedeutete der Niedergang des politischen Systems nicht nur das Ende der einzigen historischen Schilderung,
Для других кончина политической системы означала конец не просто исторических повествований,