Примеры использования Dieses verhalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und mir tut es leid,… aber dieses Verhalten ist völlig inakzeptabel und kann nicht toleriert werden.
Ausdruck so viel wie möglich vom Suchtext, dieses Verhalten wird auch als gierig bezeichnet.
регулярное выражение захватывает строку по максимуму, такое поведение называется жадным.независимо от того видима ли она или нет. Чтобы отключить такое поведение, выберите пункт меню Вид Привязать к сетке.ist nützlich, Wir wissen damit, wie man dieses Verhalten anschalten kann, und was es abschaltet.
тогда мы знаем что вызывает такое поведение и что его« выключает».Und wie Gott wohlgefällig war dieses Verhalten in Jona, ist in die letztendliche Erlösung gezeigt von ihm aus dem Meer und dem Wal.
И как угодно Богу было это поведение в Ионе, показана на возможное освобождение его от моря и кита.Als Standard werden Schablonenkanten an der nächsten Hilfslinie eingerastet. Um dieses Verhalten umzuschalten, wählen Sie Ansicht An Gitter ausrichten.
По умолчанию края объектов прилепляются к ближайшей направляющей. Для отмены такого поведения уберите флажок Вид Привязать к направляющим.Lange Zeit veblüffte dieses Verhalten Biologen, sie fragten sich, wie es möglich sei.
В течение долгого времени биологи были озадачены этим поведением, удивляясь, как такое возможно.Sie können dieses Verhalten im Browser simulieren,
Вы можете имитировать это поведение в браузере, как раз Ich weiß das so genau, weil ich vor über einem Jahr selbst dieses Verhalten entwickelte.
Я не понаслышке знаю это, потому что чуть более года назад у меня самого выработалась эта привычка.Balztänze ohne jegliche Halmaufnahme durch das Männchen kommen im Freiland vier bis fünf Mal so häufig vor wie solche, die dieses Verhalten zeigen.
Танцы токования без какого-либо принятия стебелька благодаря самцу кажутся в открытом грунте от 4 до 5 раз так часто как такой, которые показывают это поведение.verteidigt er dieses Verhalten.
не видя ничего плохого в таком поведении.Weißt du,… mittels"Positiver Verstärkungstechniken" könnte ich ihr dieses Verhalten einer Woche abtrainieren.
Знаешь, используя технику положительного подкрепления можно отучить ее от этой привычки за неделю.wird dieses Verhalten geändert.
он более не применяется, это поведение будет изменено.wird dieses Verhalten geändert, sodass die Ergebnisse des Einstellungselements durch die Einstellungserweiterung nur auf einmal auf den Benutzer
не применять повторно, это поведение будет изменено и расширение предпочтений применит результатыDieses Verhalten wird durch die Tatsache erklärt, dass sich bei einer solchen Muskelarbeit
Объясняется подобное поведение тем, что от такой мышечной работы воздух внутри шара нагревается,Spieler, die dieses Verhalten mehr als achtmal in 20 Stunden wiederholen(viermal an Zoom-Tischen) werden aufgefordert,
Игроки, повторившие подобные действия более восьми раз в течение 20 часов( четыре раза в Zoom- покере),Gene tragen sicherlich dazu bei, unser Verhalten zu formen, doch wird dieses Verhalten maßgeblich durch den Prozess der Entwicklung, durch die Kultur
Гены, безусловно, способствуют формированию нашего Dieses Verhalten ist als„Clustering-Koeffizient“ der Netzwerke quantifiziert-
Это поведение определяется количественно как« коэффициент кластеризации»Wir quantifizierten dieses Verhalten. Wir benutzten dabei eine Bewegungs- Rückverfolgungs-Software, die von meinem Mitarbeiter Pietro Perona entwickelt wurde, er arbeitet in der Elektrotechnik- Fakultät hier an der CaITech.
Мы количественно выразили это поведение с помощью собственной локомоторной отслеживающей компьютерной программы, разработанной вместе с моим коллегой Петро Перона, работающим в инженерном отделе здесь же, в Калифорнийском Технологическом Институте.die Haltbarkeit gebend, die in dieses Verhalten aufgenommen ist, das vom Gehorsam genannt ist.
которая включена в это поведение, названное повиновением.
