DIR GAR NICHTS - перевод на Русском

• тебе ничего не
• ничего тебе не

Примеры использования Dir gar nichts на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schulde dir keine Erklärung, ich schulde dir gar nichts.
Я не должен объясняться, я тебе вообще ничего не должен.

Jetzt kann ich dir gar nichts geben.
А сейчас я не могу дать тебе ничего.

Ich muss dir gar nichts sagen.
Я не обязана тебе ничего рассказывать.

Ich muss dir gar nichts sagen.
Мне не нужно ничего тебе рассказывать.

Jeder, der nicht zu deiner Familie gehört, bedeutet dir gar nichts.
Любой, кто не твоя семья ничто для тебя.

Du… Ich werde dir gar nichts sagen.
Я не собираюсь ничего тебе рассказывать.

Und wenn du mir nicht glaubst, dann bringt es dir gar nichts.
Если не верите, это вообще вас не тронет.

Wundert mich, dass es dir gar nichts ausmacht.
Поверить не могу, что тебя даже не подташнивает.

Aber ich muss dir gar nichts beweisen.
Но я не должен ничего тебе доказывать.

Ich schreibe dir gar nichts vor, aber ich habe das Gefühl,
Я не собираюсь тебя ничему учить, но у меня такое чувство,

Ich kann dir gar nichts zeigen, solange du mir nicht zeigst,
Я не смогу ничего тебе показать пока ты не покажешь мне…

die wir beide zusammen verbracht haben, dir gar nichts bedeutet.
мы провели вместе, ничего для тебя не значит.

Von mir kriegst du gar nichts.
Я ничего тебе не отдам.

Hast du gar nichts durch das Virus gelernt?
Неужели вирус тебя ничему не научил?

Habe ich dich gar nichts gelehrt?
Я тебя ничему не научил?

Sagst du gar nichts?
Ты ничего не скажешь?

Vermisst du gar nichts?
Ты по всему этому не скучаешь?

Weißt du gar nichts?
Ты ничего не знаешь?

Bewiesen hast du gar nichts.
Ничего ты не доказал.

So erreichst du gar nichts.
Так ты ничего не узнаешь.