Примеры использования Dokumentiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
noch nie dokumentiert wurde.
никогда не было задокументировано.Ärzte ohne Grenzen dokumentiert.
и она была задокументирована Красным крестом и Врачами без границ.Der Schaden, den derart repressive und restriktive Gesetze anrichten ist gut dokumentiert, so etwa unter anderem ein erhöhtes Risiko der Übertragung von HIV unter homosexuellen Männern.
Ущерб, наносимый подобными репрессивными законами, хорошо задокументирован. Например, среди мужчин- геев повышается риск заражения ВИЧ.Zum ersten Mal von ägyptischen Wesen dokumentiert, unter der Herrschaft von Merenre Nemtyemsaf…- II. in der sechsten Dynastie.
Впервые задокументировано египетским существом при правлении Мерен Немтиесафа Второго шестой династии.In dem obigen Video, das einen Workshop zur Herstellung von Himmelslaternen dokumentiert, bemerken Einwohner von Las Palmitas, dass die künstlerischen Aktivitäten
На видео выше задокументирован семинар по воздушным фонарям. Жители Лас- Пальмас отметили,wischt auch nur'nen Fleck weg, bis alle Schäden dokumentiert sind.
даже прикасаться к этой тачке, пока весь ущерб не будет задокументирован.hier visualisiert von TED-Teilnehmer Chris Jordan, der den Massenkonsum kunstvoll und detailliert dokumentiert.
здесь изображены ТЕD- ведущим Крисом Джорданом, кто артистично задокументировал массовое потребление и показывает детали в близком плане.Pikettys brillantes Buch dokumentiert die landesinterne Ungleichheit,
Блестящая книга Пикетти задокументировала неравенство внутри страны,Diese Geschichte, erstmals dokumentiert um 700 v. Chr., ruft vertraute Ängste vor künstlicher Intelligenz hervor und ist sogar eine antike Science-Fiction-Vorlage.
Этот миф, впервые записанный примерно в VII веке до нашей эры, затрагивает знакомые страхи человека перед искусственным интеллектом, а также является предтечей рассказов в жанре научной фантастики.Raymonds Fall wurde über Jahre hinweg dokumentiert, und Wallbrook ist eine hervorragende Einrichtung.
История болезни Рэймонда велась тщательно в течение многих лет, и Уоллбрук- одно из лучших учреждений этого типа в стране.Sie hat ein Team, dass in den Tunneln dokumentiert, was es kann. Dort aufräumt.
У нее есть команда, которая документирует все в туннелях, очищает,Indem er seine Abenteuer dokumentiert, möchte Tristan Cameron Harper andere inspirieren,
Запечатлевая свои путешествия на пленку, Тристан стремится вдохновлятьRealTimeWWII ist ein Account, der dokumentiert, was genau an diesem Tag vor 60 Jahren passierte-- außerordentlich detailliert-- als würde man Nachrichten von jedem Tag lesen.
RealTimeWWII- это аккаунт, который документирует то, что происходило в этот день 60 лет назад с мельчайшими подробностями, как будто вы читаете сводки новостей того дня.Bisher ist jedoch kein einziger Fall dokumentiert, in dem eine Wanze eine Person mit diesen Krankheiten infiziert hat.
Однако до сих пор не было документально зафиксировано ни одного случая, когда человека заражал бы этими болезнями постельный клоп.Alle Ausrüstung wird mit einem umfassenden Gebrauch versendet, der manuell ist, abschließen mit einem Bericht, der alle Testverfahren dokumentiert.
Все оборудование погружено с всесторонней пользой ручной завершает при рапорт документируя все методики проверки.sie die Feldhuren der deutschen Soldaten wurden, dann dokumentiert man etwas, das geschehen ist.
которые превратились в лагерных шлюх для немцев, вы документируете часть того, что происходило.Das folgende kurze Video beginnt mit der Aussage„Farbe ist Magie" und dokumentiert die Transformation von Las Palmitas in eine lebendige, farbenfrohe Gemeinschaft.
С утверждения о том, что« цвет является волшебством», начинает краткое видео, документирующее преобразование Лас- Пальмас в яркое, красочное сообщество.das Constable Eccles und all seine Hexenverbrennungen dokumentiert.
Das Literaturmuseum Max-Eyth-Haus in Kirchheim unter Teck dokumentiert sein Leben und Werk.
Литературный дом- музей Макса Айт в городе Кирхайм- унтер- Тек является свидетельством его жизни и его труда.Gefahren verdichten sich mit jedem Tag, wie zuletzt durch den maßgebenden Stern Report aus England dokumentiert wurde.
растут с каждым днем, как совсем недавно было зарегистрировано во влиятельном Докладе Стерна в Англии.
