DREI MILLIARDEN - перевод на Русском

• три миллиарда
• 3 миллиарда
• 3 млрд
• трех миллиардов
• 3 миллиардов

Примеры использования Drei milliarden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Letztes Jahr lag das externe Energiedefizit bei über drei Milliarden Dollar, und in diesem Jahr wird es wahrscheinlich doppelt so hoch sein.
В прошлом году дефицит внешней энергии превысил 3 млрд долларов США, а в этом году, как ожидается, он удвоится.

Und dieser kleine Bildpunkt in der Ecke-- drei Milliarden-- das ist ihr Klimaschutzfond.
А вот этот маленький пиксель в углу, 3 миллиарда,- это их отчисления в фонд изменения климата.

Drei Milliarden neue Köpfe,
Три миллиарда новых умов,

Sie erwarten, dass ich einem jungen Mann, von weiß Gott woher, drei Milliarden leihe?
Ты надеешься, что я дам 3 млрд. какому-то неизвестному выскочке?

Drei Milliarden Stunden pro Woche sind nicht annähernd genug, um die dringendsten Probleme der Welt zu lösen.
Три миллиарда часов далеко недостаточно чтобы решить самые важные мировые проблемы.

das Land nahm täglich Auslandskredite in Höhe von drei Milliarden Dollar auf.
страна брала в долг у иностранцев по 3 миллиарда долларов в день.

Heute können Sie eine Sequenz der drei Milliarden Basenpaare des menschlichen Genoms zu einem Preis von etwa$ 20.000 und in den Raum von etwa einer Woche komplettieren.
Сегодня можно получить полную последовательность трех миллиардов пар оснований генома человека примерно за 20 000$ в течение примерно недели.

eine Relation zu bringen: die Gesamtkosten des Manhattan-Projekts betrugen drei Milliarden Dollar.
общая стоимость Манхэттенского проекта составляла 3 миллиарда долларов.

weitere drei Milliarden werden innerhalb der nächsten zwanzig Jahre der globalen Mittelschicht angehören.
еще три миллиарда присоединятся к мировому среднему классу в ближайшие два десятилетия.

Die jährlichen Verluste an Korallenriffen zu halbieren würde etwa drei Milliarden Dollar jährlich kosten, und hätte einen Nutzen von mindestens 72 Milliarden Dollar.
Чтобы сократить потери коралловых рифов вдвое, необходимо ежегодно вкладывать в это около 3 миллиардов долларов- и прибыль от этого составит не менее 72 миллиардов долларов.

Insgesamt gibt es ungefähr drei Milliarden Basenpaare und ihre Reihenfolge bestimmt unseren genetischen Code oder das menschliche Genom.
Всего насчитывается около трех миллиардов оснований, а их последовательность является нашим генетическим кодом или геномом человека.

Doch laut den aktuellen Daten der Internationalen Energiebehörde investierte etwa die US-Regierung 2006 lediglich magere drei Milliarden Dollar in die Forschung
Так, например, согласно последним данным Международного энергетического агентства, в 2006 году правительство США инвестировало всего 3 миллиарда долларов в исследования

Gelächter(Applaus) So hätte man immer noch ca. drei Milliarden übrig und die Leute würden darum bitten, die Züge langsamer zu machen.
Смех( Аплодисменты) В результате, останется около 3 миллиардов фунтов наличными, и люди захотят, чтобы поезд шел медленнее.

Aber, Sir, wir haben nur noch ca. drei Milliarden im Katastrophenfonds übrig und wir stehen kurz vor der Hurrikan-Saison.
Но, сэр, у нас осталось всего около трех миллиардов в Фонде помощи при катастрофах, а впереди еще сезон ураганов.

Diese Punkte stellen das von Städten beanspruchte Land dar, Städte die drei Milliarden Leute beherbergen.
И пусть эти точки представляют собой землю, которая уже занята городами, в которых сейчас живет 3 миллиарда человек.

Seit 1992 ist die Zahl der Internet-Nutzer von einer Million auf beinahe drei Milliarden explodiert.
С 1992 года число пользователей Интернета стремительно увеличилось с одного миллиона до почти трех миллиардов.

einem Dollar am Tag leben, in den nächsten 30 Jahren auf drei Milliarden anwächst?
1 миллиард людей с бюджетом меньше 1 доллара в день увеличится до 3 миллиардов через 30 лет?

Dies bedeutet in bekannteren Größen, dass die Kurvenlänge bei der hundertsten Iteration, drei Milliarden Kilometer(3x10^9 km) oder zwei Milliarden Meilen 2x10^9.
Для наглядности, длина кривой Коха при уровне 100 равна трем миллиардам километров( 3 х 10^ 9 км) или двум миллиардам миль.

die zunehmende Öffnung ermöglichten es drei Milliarden Menschen, die Früchte des Wachstums in der Nachkriegszeit zu genießen.
ее возрастающая открытость позволила трем миллиардам человек использовать преимущества роста в послевоенный период.

in den nächsten 20 Jahren drei Milliarden Menschen ein neues Zuhause brauchen.
потому что 3 миллиардам человек, которые появятся в последующие 20 лет, понадобится жилье.