DSCHANNAT - перевод на Русском

• сады
• садах
• сада
• садов

Примеры использования Dschannat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In den Dschannat des Wohlergehens.
И будут обретаться в благодатных садах.

Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen.
А праведникам- пребывать в Садах, средь рек.

Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Quellen.
Истинно, благочестивые будут в садах, среди источников.

Gewiß, dieMuttaqi sind in Dschannat und an Quellen.
Истинно, богобоязливые будут в садах, среди источников.

Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und Wohlergehen.
Истинно, благочестивые будут в садах и среди утех.

Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen.
Действительно, благочестивые будут в садах и среди рек.

In den Dschannat des Wohlergehens.
Они будут в садах сладости.

Dschannat und Quellen.
Садами и ручьями.

Dschannat und Quellen.
Садами и источниками.

ALLAH hat für sie Dschannat vorbereitet, die von Flüssen durchflossen werden.
Аллах приготовил для них Райские сады, в которых текут реки.

In den Dschannat des Wohlergehens.
В райских садах блаженства.

Diese sind in Dschannat gewürdigt.
Такие будут почтены в садах Рая.

Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Quellen.
Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников.

Gewiß, dieMuttaqi sind in Dschannat und an Quellen.
Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников.

Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und Wohlergehen.
Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и блаженстве.

Und WIR machten auf ihr Dschannat von Dattelpalmen und Rebstöcken
Мы устроили на ней сады из пальм и виноградника

Dies ist Dschannat von'Adn, in die sie und die gottgefällig Guttuenden von ihren Ahnen,
Сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими праведными отцами,

Einem von ihnen gaben WIR zwei Dschannat mit Rebstöcken, die WIR beide mit Dattelpalmen umgaben,
одному Мы устроили два сада из виноградников, окружили их пальмами

Und WIR machten auf ihr Dschannat von Dattelpalmen und Rebstöcken
Мы создали на ней сады из финиковых пальм

Bereits gab es für Sabaa in ihrem Wohnort eine Aya: zwei Dschannat zur rechten und zur linken(Seite):"Esst vom Rizq eures HERRN
У Саба в их жилище было знамение: два сада справа и слева- питайтесь уделом вашего Господа