DURCHSICHTIG - перевод на Русском

• прозрачная
• прозрачны
• прозрачным
• прозрачный

Примеры использования Durchsichtig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ist völlig durchsichtig.
Она совершенно прозрачна.

Natürlich ist es durchsichtig.
Конечно оно прозрачное.

Und alle waren weiß und durchsichtig.
И все были белые и брюшки прозрачные.

Die App Drawer ist jetzt durchsichtig machen den Home-Bildschirm recht.
App Drawer теперь полупрозрачная делает домашний экран довольно.

Denen ist nur wichtig, dass sie durchsichtig sind.
Все, что их заботит- это прозрачность.

Ich habe gesagt,"Blau. Nicht durchsichtig.
Я сказал:" не туда.

Der Körper der Tiere ist fast durchsichtig.
Тело личинки почти прозрачно.

Wenn sie vorhanden sind, sind sie glasartig glänzend und durchsichtig.
Когда ты влюблен, все чисто и открыто.

Sie kommen nur nachts… und sind irgendwie durchsichtig.
Появляются лишь ночью и они вроде как полупрозрачные.

und 100%(durchsichtig) die Transparenz des Schattens an.
до 100%( прозрачная), чтобы задать прозрачность тени.

Bloß, weil ihre SchädeI durchsichtig sind, heißt das nicht, dass sie keine Rechte haben!
Полковник, только то, что черепа этих пришельцев прозрачны не означает, что у них нет прав!

Es wird mit der Zeit durchsichtig. Am Ende passiert folgendes: diese Gesichter werden wieder ein wenig zum Vorschein kommen.
Оно становится прозрачным со временем, так что в конечном счете эти лица проявятся снова.

Die hungrigen Larven der frühesten Zeitalter sind im Allgemeinen durchsichtig, und nachdem sie gesättigt sind, sehen sie leicht einen Blutstropfen im Magen.
Личинки самых ранних возрастов, будучи голодными, вообще прозрачны, а после их насыщения у них хорошо просматривается капелька крови в желудке.

Er wurde so durchsichtig und dünn wie Papier.
старая страница становясь прозрачным и тонким, как страница книги.

Es wurde die Aufgabe, den Kapitalmarkt durchsichtig zu machen und für die Sicherheit der investierten Mittel zu garantieren.
Поставлена задача- сделать рынок капитала прозрачным игарантировать сохранность вложенных средств.

sind in der Regel durchsichtig; es gibt allerdings auch Arten, die eine Zeichnung besitzen bzw. gefleckt sind.
как правило, прозрачные, однако у некоторых видов на них имеется рисунок или пятна.

fast durchsichtig, und nach der Sättigung in ihrem Bauch wird ein Blutstropfen gut sichtbar.
почти прозрачные, а после насыщения внутри их брюшка становится хорошо заметной капелька крови.

Er kastriert sie. Er ändert ihre Farbe von durchsichtig zu leuchtend rot. Er verlängert ihr Leben,
Они кастрируют артемий, которые меняют свой цвет с прозрачного на ярко- красный. Это продлевает их жизнь,

außer ich bin durchsichtig oder substanzIos und keiner hat mich
встречаешь меня, разве что я стала прозрачной или… бестелесной,

fand aber zur allgemeinen Überraschung heraus, dass lebendes Gewebe für Röntgenstrahlen durchsichtig ist.
к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной.