EIN DIENER - перевод на Русском

• слуга
• раб
• лакей
• служителем

Примеры использования Ein diener на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist nichts als ein Diener, den Wir begnadet und zu einem Beispiel für die Kinder Israels gemacht haben.
Он- всего лишь раб, которому Мы даровали милость и которого сделали примером[ для подражания] для сынов Исраила.

wenn er erfährt, dass ein Diener versucht hat, sein geliebtes Mündel zu vergiften.
если бы узнал, что слуга пытался отравить его любимую подопечную.

Er(Jesus) sprach:"lch bin ein Diener Allahs: Er hat mir das Buch gegeben und mich zu einem Propheten gemacht.
Он сказал:" Я- раб Аллаха, Он дал мне писание и сделал меня пророком.

Jesus Christus sei ein Diener gewesen der Juden um der Wahrhaftigkeit willen Gottes,
Иисус Христос сделался служителем для обрезанных- ради истины Божией,

Er war nur ein Diener, dem Wir Gnade erwiesen hatten, und Wir machten ihn zu einem Beispiel für die Kinder Israels.
Он- только раб, которому Мы даровали милость и сделали его примером для сынов Исраила.

Er ist nur ein Diener, dem Wir Gunst erwiesen und den Wir zu einem Beispiel für die Kinder Isra'ils gemacht haben.
Он- всего лишь раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраила Израиля.

Er ist nur ein Diener, dem Wir Gunst erwiesen und den Wir zu einem Beispiel für die Kinder Isra'ils gemacht haben.
Он- только раб, которому Мы даровали милость и сделали его примером для сынов Исраила.

Er ist nur ein Diener, dem WIRWohltaten erwiesen und zum Gleichnis für die Kinder Israils gemacht.
Он- только раб, которому Мы даровали милость и сделали его примером для сынов Исраила.

Er war nur ein Diener, dem Wir Gnade erwiesen hatten, und Wir machten ihn zu einem Beispiel für die Kinder Israels.
Он- всего лишь раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраила Израиля.

Er ist nur ein Diener, dem Wir Gunst erwiesen
Он- всего лишь раб, которому Мы даровали милость и которого сделали примером[ для подражания]

Er ist nur ein Diener, dem WIRWohltaten erwiesen und zum Gleichnis für die Kinder Israils gemacht.
Он- всего лишь раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраила Израиля.

Er(Jesus) sprach:"lch bin ein Diener Allahs: Er hat mir das Buch gegeben
Он[ пророк Ииса] сказал:« Поистине, я- раб Аллаха, которому Он дал Писание[ Евангелие]

Er war nur ein Diener, dem Wir Gnade erwiesen hatten,
Он- всего лишь раб, которому Мы даровали милость и которого сделали примером[ для подражания]

Er ist nur ein Diener, dem WIRWohltaten erwiesen
Он- всего лишь раб, которому Мы даровали милость и которого сделали примером[ для подражания]

Er(Jesus) sprach:"lch bin ein Diener Allahs: Er hat mir das Buch gegeben und mich zu einem Propheten gemacht.
Он сказал:" Я- раб Бога: Он дал мне Писание и поставил меня пророком.

Er ist nur ein Diener, dem WIRWohltaten erwiesen und zum Gleichnis für die Kinder Israils gemacht.
Он- только раб Наш, которого Мы облагодетельствовали, и поставили его в пример сынам Израиля.

Er ist nichts als ein Diener, den Wir begnadet und zu einem Beispiel für die Kinder Israels gemacht haben.
Он- всего лишь раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраила Израиля.

Nur ein Diener Gottes kann ein Kreuz nehmen
Истинный служитель Бога может взять крест,

Al-Masih wird es nicht verschmähen, ein Diener Allahs zu sein, auch nicht die(Allah) nahegestellten Engel.
Не может быть, чтобы Иса считал для себя унизительным быть рабом Аллаха, как и приближенные к Нему ангелы.

Al-Masih wird es nicht verschmähen, ein Diener Allahs zu sein, auch nicht die(Allah) nahegestellten Engel!
Никогда не возгордится Мессия над тем, чтобы быть рабом Аллаху, ни ангелы приближенные!