Примеры использования Лакей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Иди же, лакей!
Kommt schon, Lakaien!Он- всего лишь лакей. Такой же, как и ты.
Er ist nur ein Kammerdiener, genau wie Sie.Его лакей знал мало.
Sein Handlanger wusste nicht viel.Скажи ей, что лакей хочет настроить ее против барина.
Вслед за ним пришел лакей от княгини Бетси
Лакей вашего отца только что был здесь.
Ein Bote Ihres Vaters war eben hier.Лакей принес толстый пакет,
Ein Diener brachte Вчера рессора сломалась,-- отвечал лакей.
Es ist gestern eine Feder daran zerbrochen«, antwortete der Diener.Как вы себя ведете, лакей?
Wie benehmen Sie sich, Portier?!Ну, а как ведет себя лакей?
Und wie führt sich der Diener?Нам понадобятся официанты и лакей.
Wir brauchen Kellner und Bedienstete.А это мой лакей, Карлуччи.
Meine Lieblingskritik lautet.Фальшивая Принцесса Луиза и ее лакей?
После того, что эта стерва и ее лакей сделали со мной, я сделаю любое заклинание, какое захочешь.
Nach allem, was dieses Miststück und ihr Lakai mir angetan haben, mache ich jeden Spruch, den ihr wollt.Лакей этот, Егор, которого прежде не замечал Левин, оказался очень умным
Dieser Kellner Jegor, den Ljewin früher gar nicht beachtet hatte,как показалось Алексею Александровичу, отвечал лакей.
antwortete der Lakai, wie es Alexei Alexandrowitsch schien, mit einem leisen Lächeln.где проживал королевский лакей из России Тарновский.
das der aus Russland stammende königliche Lakai Tarnowsky bewohnte.Княгиня Тверская не выходила из экипажа, а только ее в штиблетах, пелеринке и черной шляпке лакей соскочил у подъезда.
Die Fürstin Twerskaja stieg nicht aus; nur ihr Lakai in Gamaschen, Pelerine und schwarzem Hut sprang an der Haustür ab.Две телеграммы,-- сказал вернувшийся лакей. входя в комнату.--
Zwei Telegramme«, sagte der Diener, Доктор еще не вставал, и лакей сказал, что" поздно легли и не приказали будить,
