EINE ALLERGISCHE REAKTION - перевод на Русском

• аллергическая реакция
• аллергия
• аллергическую реакцию

Примеры использования Eine allergische reaktion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hatte eine allergische Reaktion auf Erdnüsse, und ich habe ihn gerettet, wisst ihr, was ich meine?
У мужика была аллергия на арахис, и я его спас, понятно вам?

Manchmal kann eine allergische Reaktion auf einen solchen Biss zu einem anaphylaktischen Schock und zum Tod führen.
Иногда аллергическая реакция на такой укус может приводить к анафилактическому шоку и смерти.

Außerdem kann eine Person bei mehreren Bissen eine allergische Reaktion entwickeln, die manchmal generalisierte Symptome aufweist.
Более того, при многочисленных укусах у человека может развиваться аллергическая реакция, иногда- с генерализованными симптомами.

ich nicht merken würde, wenn sie eine allergische Reaktion auf die Behandlung die ich ihr verordnet habe.
что у нее будет аллергия на то лекарство, которое я прописал ей.

wenn Sie überhaupt eine allergische Reaktion zu HCG gehabt haben oder wenn Sie haben.
вы всегда имели аллергическую реакцию к ХКГ, или если вы имеете:.

entwickelt eine Person innerhalb weniger Minuten nach dem Biss eine allergische Reaktion.
уже через несколько минут после укуса у человека развивается аллергическая реакция.

In den meisten Fällen verursacht der Biss eine allergische Reaktion, deren Schweregrad von der individuellen Empfindlichkeit des Stichen abhängt.
В большинстве случаев укус вызывает аллергическую реакцию, тяжесть которой зависит от индивидуальной чувствительности ужаленного человека.

nach der Hornisse fast sofort und bei allen Opfern eine allergische Reaktion auftritt.
у всех без исключения жертв развивается аллергическая реакция.

sie verursachen eine allergische Reaktion oder fluten Ihren Blutkreislauf auf gefährliche Weise.
вызвать аллергическую реакцию или опасно наводнение кровоток.

Ich dürfte Ihnen auch nicht sagen, dass es womöglich eine allergische Reaktion auf Seife oder Waschpulver war.
К тому же, я не могу сказать вам, что возможно это аллергическая реакция на мыло или стиральный порошок.

Dr. Mallard bemerkte eine leichte Irritation im äußeren Gewebe, was auf eine allergische Reaktion hinweist.
Доктор Маллард заметил небольшое раздражение под кожей, указывающее на возможную аллергическую реакцию.

Leider ist es in der Praxis nicht immer leicht, eine allergische Reaktion oder Hautkrankheiten von den Bissen einiger Insekten zu unterscheiden.
К сожалению, на практике далеко не всегда бывает просто отличить аллергическую реакцию или кожные заболевания от укусов некоторых насекомых.

eine Person kann sie für eine allergische Reaktion einnehmen.
человек может принять их за аллергическую реакцию.

Im Irak kommt erstmals die Bush-Doktrin zur Anwendung und das ruft eine allergische Reaktion hervor.
Ирак является первым случаем, в котором применяется доктрина Буша, и это вызывает аллергическую реакцию.

Kontakt mit einem Allergen, Ihr Körper eine allergische Reaktion haben kann.
вы вступают в контакт с аллергеном, ваше тело может иметь аллергическую реакцию.

In einigen Fällen kann es schwierig sein, Arthropodenangriffe visuell von Läsionen zu unterscheiden, indem sie Pflanzen stechen oder beispielsweise eine allergische Reaktion hervorrufen.
В некоторых случаях атаки членистоногих бывает сложно визуально отличить от поражений жгучими растениями или, например, от проявления аллергической реакции.

belastet die Umwelt und hat eine allergische Reaktion auf einige der menschlichen Haut.
загрязняет окружающую среду и вызывает аллергическую реакцию на кожу человека.

besonders bei Kindern für eine allergische Reaktion kopieren.
особенно у детей, на аллергическую реакцию.

Foto einer allergischen Reaktion auf einen Bienenstich.
Фотография аллергической реакции на укус пчелы.

Schweregrad einer allergischen Reaktion aufgrund unvollständiger Bildung des Immunsystems.
Выраженность аллергической реакции из-за неполной сформированности иммунной системы.