Примеры использования Einem projekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zusammen mit Daniel Goldstein arbeitet Taleb an einem Projekt, das empirisch die Intuition von Leuten gegenüber ökologischer
Ich stecke mitten in einem Projekt, das ich unbedingt zu Ende bringen will, und ich brauche einen scharfen Verstand.
Jeder, der an einem Projekt arbeitet, hat jederzeit Zugriff auf alle Quellcodes.
Lassen Sie mich Ihnen nun von einem Projekt erzählen, das wir einige Jahre später machten, eine Art Entwicklung von CAPTCHA.
Сейчас я расскажу о проекте, который мы сделали несколько лет спустя, он является следующим этапом эволюции CAPTCHA.Es wuchs am Rašín-Ufer nach einem Projekt des tschechischen Architekten mit kroatischer Abstammung V. Milunić empor,
Он вырос на Рашинове набережной по проекту чешского архитектора хорватского происхождения Владо Милунича,momentan übergangsweise der Leiter von New Palmyra, einem Projekt, das Bassel gründete,
сейчас являющийся временным директором основанного Басселем проекта« Новая Пальмира»,Nebengebäude für den Wiederaufbau mit einem Projekt und einer gültigen Baugenehmigung.
вспомогательным зданием для реконструкции с проектом и действующим разрешением на строительство.In einem Projekt wurden Kadaver, also tote Körper,
В одном проекте трупы, тела умерших людей,Das Palais wurde im Stil des Barocks nach einem Projekt von Domenico Trezzini von 1710 bis 1714 errichtet.
Летний дворец был построен в стиле Петровское барокко по проекту Доменико Трезини в 1710- 1714 годах.ich haben zehn Jahre daran gearbeitet, diese verlorene Welt wiederzuentdecken, in einem Projekt, das wir Das Mannahatta-Projekt nennen.
заново открыть этот потерянный мир в рамках проекта, который мы назвали" Land Size- 28000 m2 Baugrundstück von 28.000 m2 mit einem Projekt für Wohnsiedlung(4 Etagen des Hauses) und… View details.
Размер земли- 28000 m2 Строительный участок размером 28 000 м2 с проектом развития жилья( 4 этажа дома) и… Посмотреть детали.Lassen Sie mich Ihnen nun von einem Projekt erzählen, das wir einige Jahre später machten, eine Art Entwicklung von CAPTCHA.
Сейчас я расскажу о проекте, который мы сделали несколько лет спустя, он является следующим этапом эволюции CAPTCHA.beispielsweise,” wiederholende Bau” von Entwicklern an einem Projekt basiert.
например,” повторяющихся строительства” разработчиками на основе одного проекта.Ich möchte Ihnen von einem Projekt erzählen, das ich vor etwa 16 Jahren begann.
Я хотел бы рассказать вам о проекте, который я начал около 16 лет назад.Hill ist auch Entwickler und Gründungsmitglied von Ubuntu, einem Projekt, an dem er bis heute großen Anteil nimmt.
Хилл также является главным разработчиком и одним из основателей Ubuntu и продолжает быть активным участником проекта.an der wir mit dem Acumen Fund arbeiten, in einem Projekt, dass von der Bill and Melinda Gates Foundation finanziert wird.
мы работаем совместно с фондом Acumen в проекте, финансируемом Фондом Била и Мелинды Гейтс.Im Segmentvorlagen-Navigator lassen sich die in einem Projekt benötigen Rohrklassen und Stoffe mit allen relevanten Daten als Vorlagen vordefinieren.
В Навигаторе Шаблонов Сегментов пользователи могут определить требуемые классы трубопроводов и вещества в проекте, как шаблоны со всеми соответствующими данными.Pitrelli arbeitete gemeinsam mit seiner zweiten Ehefrau Jane Mangini bei einem Projekt namens O'2L.
Эл организовал со своей второй женой Джейн Мангини проект O' 2L, гастролировавший совместно с Trans- Siberian Orchestra.Dieses, das, wenn einem Projekt die Analyse ausgewertet wird nicht nur schätzen muss, was die Situation mit dem Projekt sein würde,
Это когда проект оценивается анализу должно оценить not only ситуация была бы с wenn ich total in einem Projekt stecke, verkrieche ich mich für eine oder zwei Wochen in einem Hotel,
погружаясь в проект, я скрываюсь в отеле на пару недель,
