Примеры использования Einfachsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Platziert Skizzen der einfachsten speziellen Reparatur-Werkzeug.
Помещены эскизы простейшего специального инструмента для ремонта.Man kann vom einfachsten Wunsch geleitet zum Fortschritt bestrebt sein.
Manchmal sind es die einfachsten Objekte, die am kreativsten genutzt werden.
И иногда самым простым вещам находится самое творческое применение.Die einfachsten Dinge verursachen manchmal Probleme.
Простейшие вещи могут вызвать серьезные проблемы.Manchmal machen Menschen die einfachsten Fehler wenn sie Stress haben.
Иногда, люди совершают простейшие ошибки, находясь под давлением.In ihrer einfachsten Form könnten die Staatspapiere Anteile am BIP sein.
В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП.Das sind Teilnehmer eines Experiments, die vor der einfachsten aller Fragen stehen.
Участников эксперимента попросили ответить на простейший из всех вопросов.Ich war es, der dir den Spaß an den einfachsten Dingen zurückgegeben hat!
Но я вернула тебе вкус к элементарным вещам!Die große Detektivin kann nicht den einfachsten Hinweis begreifen.
Великий детектив не может расшифровать простейшую подсказку.Dies stellt eine Lösung für den einfachsten Fall dar.
Это обеспечивает решение для простейшего случая.Und der primäre visuelle Cortex sieht nur einfache Geometrie, nur die einfachsten Formen.
Первичная зрительная кора видит только Das Gas bestand nur aus Atomen, die zu den einfachsten Elementen gehören.
Газ был образован только из атомов- простейших частиц.Was ist an der einfachsten Erklärung falsch?
А что случилось с самым простым объяснением?Dein Vater… hat dir die einfachsten Dinge des Lebens vermiest.
Твой отец… лишил тебя простейших жизненных удовольствий.Bewundernswerter Tempowechsel, aber manchmal sollte man bei der einfachsten Methode bleiben.
Für uns ist das Erkennen von Farben eins der einfachsten Dinge, die das Gehirn tut.
И для нас видеть цвет- простейшая функция мозга.Ich erinnere mich, dass meine Eltern die einfachsten Dinge planen mussten.
Помню, как мои родители должны были планировать элементарные вещи.Und dann suchten wir nach der einfachsten denkbaren Lösung, wie man diesem Problem begegnen könnte.
Die kompliziertesten Gesetze lassen sich oft mit den einfachsten Apparaten demonstrieren.
Иногда можно представить самые сложные законы посредством простейших аппаратов.Beginnen wir mit der einfachsten Nachricht, welche nur einen Buchstaben enthält.
Начнем с незатейливого сообщения, состоящего из одного символа.
