ПРОСТЫЕ - перевод на Немецком

• einfache
• gewöhnliche
• simple
• nur
• schlichte
• einfachen
• einfach
• einfachsten
• gewöhnlichen
• simplen

Примеры использования Простые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это простые иконки- вы кликаете на них.
Es sind einfach Icons; Sie klicken einfach darauf.

Такие простые вещи могут что-то изменить.
Solche einfachen Dinge verändern unsere Welt.

Но простые арабы хорошо понимают данные детали.
Aber den gewöhnlichen Arabern sind diese Zusammenhänge nicht verborgen geblieben.

Простые иерархии каждый лист используется лишь один раз.
Einfache Hierarchie jeder Schaltplan ist nur einmal verwendet.

Я о том, что порой нужно что-то большее, чем простые разговоры.
Ich meine, manchmal muss man ein wenig mehr machen, als nur zu reden.

Но есть две простые идеи, которые могли бы помочь смягчить кризис.
Dennoch warte ich mit zwei simplen Ideen auf, die zur Abmilderung der Krise beitragen könnten.

Даже простые вещи.
Selbst die einfachsten Dinge.

SurveysWorldwide- Простые в использовании инструменты для руководителей бизнеса для создания интерактивных опросов.
SurveysWorldwide- Einfach zu verwendendes Online-Umfrage-Tool für Geschäftsleiter.

Простые люди по всей стране уже говорят о ней.
Und die einfachen Leute uberall in diesem Land sprechen bereits von ihr.

Нет. Нет… Мы- простые жители.
Nein, nein, denn wir sind die gewöhnlichen Bürger.

Простые решения сложных проблем.
Einfache Lösungen für komplizierte Probleme.

Сынок. Мы тут обсуждаем простые легенды.
Mein Sohn, hier geht es doch nur um Legenden.

Даже самые простые исследования люди усложняют своими привычками.
Die Menschen erschweren durch ihre Gewohnheiten sogar die einfachsten Erforschungen.

Простые и понятные.
Einfach und klar.

Простые линии определяют идеальную релаксацию
Die einfachen Linien definieren die ideale Entspannung

ему дают простые инструкции.
wird es mit simplen Anweisungen programmiert.

Вилл, это не простые воры.
Das sind keine gewöhnlichen Diebe.

Простые ответы на простые вопросы, пожалуйста.
Einfach Antwort auf eine einfache Frage, bitte.

это были не простые ребята.
das waren nicht nur Typen.

Даже простые упражнения покажутся невозможными.
Selbst die einfachsten Handgriffe werden euch unmöglich erscheinen.