Примеры использования Engagierten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
sie mit einer Kabinettsumbildung, die den Ruf des Königs als engagierten Fürsprecher für Reformen fördern sollte.
направленные на укрепление репутации короля как ярого сторонника реформ.von einigen sehr engagierten Menschen.
очень целеустремленными людьми.angeführt von Wirtschaftsminister Kemal Dervis- ein umfassendes Reformpaket zu verfolgen, das ein System flexibler Wechselkurse gepaart mit engagierten Inflationszielen beinhaltete.
возглавляемая министром экономики Кемалем Дервишем‑ который включал гибкую систему обменного курса со специальным режимом, направленным на борьбу с инфляцией.Der renommierte Riad Perle der Medina ist gemütlich und freundlich… Unsere engagierten und fürsorglichen Personal wird Sie in den Regeln der Kunst der marokkanische Gastfreundschaft mit größtmöglicher Professionalität empfangen… sie wird immer da sein,
Престижном Riad Жемчужина Медины это уютный и гостеприимный… Наша преданная и заботливый персонал примет вас в правилах искусства марокканского гостеприимства с максимально возможной профессионализма… они всегда будут там,Alle Mitarbeiter der Chunhuan-Markengruppe werden weiterhin allen unseren engagierten alten Kunden den besten
Все люди из группы Бренд Chunhuan будут продолжать приносить самое лучшее и самое благорассудительное обслуживание для всех наших преданных старых клиентов;Vertreter der im Konfliktnachsorgeprozess engagierten Länder der Region
Стран данного региона, вовлеченных в постконфликтный процесс,Er gehört zu der so genannten„eisernen Organisation“, einer starken und engagierten Gruppe unter der Führung von Khairat Al-Shater,
Он является членом так называемой« железной организации»‑ сильной, целеустремленной фракции, возглавляемой ХайратомIch gehe mit einer Empfehlung des Direktors bezüglich meines engagierten Diensts an dieser Institution
Ухожу с объявлением благодарности от начальства о моей самоотверженной службе этому учреждению,Die im Kampf engagierten Subjektivitäten finden sich eingespannt zwischen die alte Aufteilung des Sinnlichen,
Субъективности, вовлеченные в борьбу, разрываются между старым распределением чувственного,Dank unserer mehr als 120 hochqualifizierten und engagierten Mitarbeiter können wir den gesamten Produktionsprozess,
Благодаря высококвалифицированному и преданному делу персоналу, насчитывающему более 120 сотрудников,Fehlen vollständiger und engagierten Advanced Automation System zum Heizen
sind der ideale Ausgangspunkt für einen engagierten Programm.
Bars sitzen. Ihre engagierten Kumpel, die für sie tun werden,
в барах и преданные вам партнеры, которые будут делать для вас то,Es ist unvorstellbar, dass der Fonds mit seinen qualifizierten und engagierten Mitarbeitern bei der Feststellung von Schwachstellen auf einem Hypothekenmarkt so kläglich versagt hätte,
Непостижимо, что Фонд со своим квалифицированным и специализированным штатом не сумел бы обнаружить недостатки и привлечь внимание к уязвимым местам,die professionellen Künstlern sowie engagierten software-Entwickler, ist das Ergebnis präsentiert mit Flash-Medien,
также разработчики специализированного программного обеспечения, результат представляется с флеш носителя,Bars sitzen. Ihre engagierten Kumpel, die für sie tun werden,
в барах и преданные вам партнеры, которые будут делать для вас то,Neben der internationalen Vermarktung von engagierten Fernsehprogrammen, wie zum Beispiel der Neuauflage von„Vom Winde verweht“ namens„Scarlett“
Наряду с международной подготовкой к продаже активных телевизионных программ- например, переиздания« Унесенных ветром»die zu einer langen und engagierten Karriere als Maler Journal geöffnet,
Clevere, engagierte, junge Leute,
Умные, преданные, молодые люди,Er blieb zeitlebens ein treuer und engagierter Corpsbruder.
