Примеры использования Eroberung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So begann mein Pfad der Eroberung.
И вот начался мой путь покорения.Auf zur Eroberung der Welt!
На пути к завоеванию мира…!Bis auf Aristoteles und die Eroberung Asiens.
Кончая Аристотелем и завоеванием Азии».Nach der Eroberung durch französische Truppen hieß der Ort ab 1794 Nargue-Sarde.
Für mich, meine wahre Liebe ist geistige Eroberung, die-die Musik der Sphären.
Моя настоящая любовь-- интеллектуальные свершения, гар- гармония сфер.Eroberung, Krieg, Hunger
Er beansprucht durch das Recht der Eroberung auch den Norden für sich.
По праву завоевателя он требует себе также и Север.Eroberung des Friedens.
Завоеватель мира.Eroberung der Stadt Alexin.
Eroberung von geistigen Ebenen.
Er will England nicht, er scheut Eroberung.
Он не хочет Англию. Он уклоняется от завоевания.Auf die Eroberung neuer Welten!
За новые миры для покоренья!Und nächste Woche suchst du dir deine nächste Eroberung.
А на следующей неделе ты будешь покорять другое сердце.Aber ein Verteidigungsbündnis entwickelte sich zum Wunsch der Eroberung.
Но оборонный союз перерос в мечту о завоевании.Im April 1463, 10 Jahre nach der Eroberung Konstantinopels, besetzten türkische Truppen die venezianische Festung Argos in Griechenland.
В апреле 1463 года, спустя десять лет после завоевания Константинополя, турецкие силы захватили венецианскую крепость в Аргосе в Греции.Bald jedoch wurde das Kriegsziel auf die Eroberung Bagdads und der umliegenden Landstriche ausgeweitet. Bagdad war damals
Nach der Eroberung von Mexiko 1519 brachte man Tomaten nach Europa.
После завоевания Мексики в 1519, помидоры привезли на восток,Zur Zeit der Eroberung Galliens durch Gaius Julius Caesar lebten in der Region Germersheim die Volksstämme der Triboker oder Wangionen.
Во времена захвата Юлием Цезарем Галлии на территории региона жили племена трибоков и вангионов.Die Christen begannen bereits kurz nach der Eroberung mit dem Bau einer Bischofsburg,
Wurde das Grab, nach der Eroberung Lezhas durch den Sultan Mehmed II., von osmanischen Soldaten geschändet und Skanderbegs Gebeine von ihnen
В 1478 году после завоевания Лежи султаном Мехмедом II могила была осквернена османскими солдатами,
