ERZÄHLTE IHM - перевод на Русском

• рассказал ему
• сказал ему
• говорил ему
• рассказала ему
• сказала ему
• рассказывала ему

Примеры использования Erzählte ihm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erzählte ihm alles.
Я все ему рассказала.

Sie rief ihren Freund an und erzählte ihm, dass sie mit Freunden ausgeht.
Она позвонила любовнику и сказала, что у нее встреча с друзьями.

Ich erzählte ihm von Nick Parks
Я рассказала о Нике Парксе

Ich erzählte ihm, dass es dir nichts bedeutet hat.
Я сказал, что это ничего не значило для тебя.

Ich erzählte ihm, wie wir uns kennenlernten.
А я рассказала, как мы встретились.

Ich erzählte ihm, dass ich alte Sprachen unterrichte
Я сказала, что преподаю филологию,

Jack ging zu Conrad und erzählte ihm, dass Patrick an seinen Bremsen herumgespielt hat.
Джек пошел к Конраду и сказал, что Патрик испортил его тормоза.

Ich erzählte ihm nichts über Pauls Vergangenheit.
Я не рассказывала ему о прошлом Поля, не могла.

Ein Engel kam zu ihm und erzählte ihm die Wahrheit diese Welt.
К нему пришел ангел и рассказал правду об этом мире.

Ich sprach gestern Abend mit dem Präsidenten, erzählte ihm von meinen Zweifeln bezüglich der iranischen Berichte.
Поговорила с президентом вчера, выссказала свои сомнения насчет Ирана.

Ich sprach mit deinem Papa und erzählte ihm alles.
Я разговаривала с твоим папой и я рассказала ему все.

Ich rief Tom an und erzählte ihm von meinem Problem.
Я позвонил Тому и рассказал о своей проблеме.

Ich erzählte Ihm von einem Traum, in dem eine Wolke am Mond vorbeizieht und eine Rasierklinge ein Auge zerschneidet.
Приехав в Фигерас, я рассказал ему свой сон, в котором облако разрезало луну, а бритва скользила по глазу.

Die Concord Jäger erzählte ihm, was er und wusste, bot ihm die Haut,
Concord охотник рассказал ему, что он знал и предложил ему кожу,

Ich erzählte ihm, dass ich eine Tochter habe
Я сказал ему, что у меня есть дочь,

Ich erzählte ihm mit gebrochenem Herzen, ich hätte die drei Bilder für sie gemalt.
Пока я с болью в голосе говорил ему, что нарисовал эти картины для нее.

Ich erzählte ihm von dir und deinen Noten und wie gut du dich auf der Chilton machst.
О, я рассказал ему все о тебе, твоих оценках и твоих успехах в Чилтоне.

Nein, ich erzählte ihm von den Stiefeln, denn… die Stiefel führten uns zu der Hütte.
Нет, я сказал ему о ботинках, потому что… Ботинки привели нас к хижине.

Ich erzählte ihm, dass du Nolan für den Einstand ködern willst.
Я рассказал ему, что ты договорилась с Ноланом Россом об истории с обложки для первого номера журнала.

Ich erzählte ihm oft, dass ich müde war,
Я много раз говорил ему, что я устал, у меня жажда