ICH ERZÄHLTE IHR - перевод на Русском

• я сказал ей
• я рассказал ей
• я сказала ей

Примеры использования Ich erzählte ihr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erzählte ihr vom Sefer ha-marot,
Я рассказал ей про Сефер ха- марот,

Ich erzählte ihr, dass ich zu TED kommen würde.
И я сказала ей, что собираюсь на TED,

Vielleicht war es zu viel auf einmal, aber ja, ich erzählte ihr alles.
Возможно, это было чересчур для одного раза, но я рассказал ей все.

Ich erzählte ihr von Sadisten und dass der einzige Weg, sie zu unterminieren wäre, keine Angst zu zeigen.
Я рассказывала ей о садистах и о том, что единственный способ противодействия- не показывать страха.

Ich erzählte ihr von meinem Sieg über die Versuchung
Я рассказывал ей о своих победах над искушениями,

Ich erzählte ihr von meiner Familie und meinen Gefühlen zu Männern
Я расказала ей о семье и моих чувствах по отношению к мужчинам

Ich erzählte ihr alles, was sie wissen muss,
Я рассказала все, что она хотела знать,

Ich erzählte ihr, dass meine Oma mir immer Schläge gab, wenn ich traurig war.
Я сказал, что когда мне грустно, моя бабушка награждает меня рубящими ударами.

sie sie nicht ausgehen lassen wollte, und ich erzählte ihr von der Party, und sie bat mich, sie abzuholen.
она не хотела никуда ее отпускать, и я сказал ей о вечеринке, и она попросила забрать ее..

verbrachten eine schöne Zeit- ich erzählte ihr wie ich in Australien gelandet war,
хорошо провели время- я рассказал ей, как я оказался в Австралии,

Ich erzähle ihr von Ihnen.
Я рассказал ей о вас.

Ich erzähle ihr von Julie, und sie denkt ich bin schwul.
Я рассказал ей о Джули. Она думает, что я- голубой.

Ich erzähle ihr, dass wir sie zur Erholung aufs Land schicken werden.
Я сказала ей, что мы устроили ей отдых за городом.

Ich erzähle ihr alles.
Я рассказал ей все.

Ich erzähl ihr einfach alles.
Я говорю ей все.

Ich erzählte euch ein Geheimnis, jetzt seid ihr dran.
Я рассказал вам секрет, теперь ваша очередь.

Und ich erzähle ihr stundenlang Geschichten.
И я рассказываю ей истории в течение многих часов.

Ich erzähle ihr alles.
Я рассказываю ей обо всем.

Ich erzählte Ihrem Verlobten, dass es ein Notfall war.
Я сказала вашему жениху о срочном вызове.

Ich erzähl ihr von dem Angebot.
Я передам ей предложение.