ES RIECHT - перевод на Русском

• пахнет
• запах
• воняет

Примеры использования Es riecht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hoffe, es schmeckt besser, als es riecht.
Я надеюсь оно вкуснее, чем пахнет.

Es riecht so gut hier drin.
Здесь так хорошо пахнет.

Es riecht hier immer noch nach Tannennadeln.
Тут все еще пахнет хвоей.

Es riecht auch danach.
Да и пахнешь так же.

Es riecht überhaupt nicht.
Запаха нет вообще.

Nun, es riecht immer noch gemütlich.
Ну, зато все еще пахнут по-домашнему.

Ich wusste, es riecht nach Hund!
Так и знал, пахло псиной!

Es riecht nach Batiatus und seiner entschwundenen Schlampe.
Все воняет Батиатом и его пропавшей сукой.

Es riecht nach Kirche hier drin.
Пахнет как в церкви.

Es riecht nach Tod.
От него несет смертью.

Ich frage mich, wie es riecht, wenn du brennst.
Интересно, как они пахнут, когда горят.

Es riecht wie der Saft aus heißem Abfall.
Он пахнет как горячий сок из мусорки.

Es riecht.
Я это чувствую.

Es riecht, als wäre hier jemand gestorben.
Воняет так, как будто кто-то здесь сдох.

Es riecht nach Ärger.
Она пахнет порохом.

Es riecht fürchterlich, aber sollte es nicht fürchterlich riechen?.
Это пахнет ужасно, но не должно ли это пахнуть ужасно?

Es war das Stroh. Es riecht nach Ölfarbe.
Эта солома, она пахнет масляной краской.

Es riecht nach Wein, die Sie verschüttet.
Он пахнет вином, которое ты пролила.

Es riecht und sieht aus, als wäre die Schießerei einige Wochen her.
Выглядит и пахнет так, будто стрельба произошла несколько недель назад.

Es riecht, als wäre hier was verendet.
Пахнет так, будто здесь что-то умерло.