Примеры использования European на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Europameisterschaften im Schach werden seit dem Jahr 2000 von der European Chess Union durchgeführt.
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским Шахматным Союзом англ. European Chess Union.Die European Aeronautic Defence und Space Gesellschaft(EADS)
Nach der Premiere der European Choir Games in Graz 2013 sucht INTERKULTUR im vom 5. -12. Juli 2015 erneut die besten Chöre Europas.
После премьеры Европейских Хоровых Игр в Граце 2013 Общество ИНТЕРКУЛЬТУРА вновь ищет лучшие хоры Европы для нового мероприятия с 5 по 12 июля 2015.erschienen in Fachzeitschriften wie Contemporary European History und Communisme.
таких как Contemporary European History и Communisme.Aufgrund der jüngsten Transaktionen an der Emissionsbörse European Climate Exchange kann der Wert von Kohlenstoff irgendwo zwischen 10
Исходя из недавних сделок на Европейской климатической бирже, стоимость углерода составляет отVon 1985 bis 1992 war sie Vorsitzende des Ständigen Komitees für Sozialwissenschaften der European Science Foundation.
С 1985 по 1992 год она была председателем постоянного комитета по социальным наукам Европейского научного фонда.Die European Club Association(ECA)
Ассоциация европейских клубов( ECA)Verkaufte Rodnjanskyj 30% an dem Sender für 22 Millionen US-Dollar an Central European Media Enterprises.
В 1997 году Роднянский продал 30% акций канала за 22 млн долларов компании Central European Media Enterprises.China Extra Deep European Style Freistehende Badewanne mit Chrom Clawfoot Hersteller
Китай Экстренная глубокая европейская стильная отдельностоящая ванна с хромированными колпаками Производителиdie die EGF(European Go Federation)
применяемые Европейской Федерацией Го( EGF)Fahren Sie mit der neuesten Welle der europäischen Perle Modeschmuck mit einem exquisiten Pugster Silber Ton Rose Strass baumeln European Bead für Ihr modern aussehende Perlen Armband.
Поезжайте на последнюю волну Community& Social Responsibility Report Im September 2011 veröffentlichte die European Club Association ihren ersten Community& Social Responsibility Report.
Отчет об общественной и социальной ответственности В сентябре 2011 г. Ассоциация европейских клубов опубликовала свой первый Отчет об общественной и социальной ответственности.Die Bertha Benz Memorial Route ist Mitglied im ERIH European Route of Industrial Heritage.
Инициатива« Bertha Benz Memorial Route» является членом ERIH European Route of Industrial Heritage.Seit 2011 betreut The European Library das Projekt Europeana Libraries, das über 5 Millionen Objekte von 19 Forschungsbibliotheken sammelt,
С 2011 года Европейская библиотека руководит проектом« Библиотеки Европеаны»( Europeana Libraries),Ähnliche Vereinbarungen wurden mit NASBITE International, der European International Business Academy und anderen Verbänden geschlossen.
Подобные соглашения заключены с Hong Kong TDC, NASBITE International( Ассоциация обучения торговле для предприятий малого бизнеса), Европейской международной академией бизнеса и другими ассоциациями.Von 1986 bis 1989 war Alexander Mitglied des Editorial Board der Zeitschrift„European Journal of Physics“.
В 1986- 1989 годах- член редакционного совета« Европейского физического журнала».Gemäß der mit der UEFA im Jahre 2008 unterzeichneten Absichtserklärung wurde die European Club Association als eine unabhängige Organisation anerkannt,
В соответствии с Меморандумом о взаимопонимании, подписанном УЕФА в 2008 г., Ассоциация европейских клубов была признана единственным органом,der kurzen Fristen hat sich Central European Translations als zuverlässiger Partner erwiesen.
иногда короткие сроки, СЕТ Central European Translations проявила себя как надежный партнер.Von 2001 bis 2006 war sie Vorsitzende des European Research Advisory Boards das die Europäische Kommission beriet.
С 2001 до начала 2006 года она была председателем Европейского исследовательского консультативного совета Gewann ein 1.150€ Preispaket und den 1. Platz beim European Deep Stack Dublin Super Sat Turnier.
Выиграл призпакет на сумму в€ 1 150, заняв 1 место в турнире European Deepstack Dublin Super Sat.
