FALLENDE - перевод на Русском

• падение
• падающие
• снижение
• падающий
• падающих

Примеры использования Fallende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber Frou-Frou machte wie eine fallende Katze während des Sprunges eine kräftige Bewegung mit den Beinen
Но Фру- Фру, как падающая кошка, сделала на прыжке усилие ногами

die deutschen Gewerkschaften noch der Wohlfahrtsstaat fallende Löhne akzeptierten,
государство социального благоденствия не желают смириться с падающей заработной платой,

äußerste Sparsamkeit, fallende Preise und hohe Arbeitslosigkeit-
экстремальная экономия, падение цен и высокий уровень безработицы-

Während die fallende Geburtenrate die bekannten Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum einer Nation, die Steuereinnahmen,
В то время как падение рождаемости оказывает известное влияние на экономический рост нации,

rechte ist näher und dann weiter weg, wie fallende Dominosteine. und sie gingen alle auf dem Fluss.
он очень близко кликните правой ближе и дальше, как падающие костяшки домино. и все они отправились вниз по реке.

dass sie über Amerikas fallende Währung nicht weiter besorgt wären, scheint zu Ende zu gehen.
что их не беспокоит падение американской валюты, похоже, подходит к концу.

Zugleich ist jetzt auch der Beginn einer harten Landung in den Schwellenmärkten zu erkennen: Die Rezession in den hoch entwickelten Ländern, fallende Rohstoffpreise und Kapitalflucht fordern dem dortigen Wachstum Tribut ab.
Сейчас также наблюдается начало резкого снижения валютного курса на развивающихся рынках вследствие рецессии в странах с развитыми экономиками, снижение цен на товары и отток капитала, требующие увеличения дополнительных затрат на услуги.

Der Krieg und seine ungeheuren Kosten, fallende Dollarkurse, auflaufende Handels-
Война и ее огромная стоимость; падающий доллар; растущая торговля

Der fallende Dollar bewirkt, dass auch der Wert der Dollar-Papiere in ausländischen Portfolios sinkt, wenn sie in Euro
Падая, доллар уменьшает стоимость долларовых ценных бумаг в иностранных портфолио при расчете в евро

Fallende Häuserpreise sind der Schlüssel zur Finanzkrise und den wirtschaftlichen Aussichten,
Снижающиеся цены являются ключевым аспектом финансового кризиса

Beschleunigung, fallende Objekte, ein Gefühl für die Erdanziehungskraft
ускорение, падающие тела, сила притяжения,

Das heutige Umfeld fallender Ölpreise versetzt die Welt in die Lage, diesen Schritt zu unternehmen.
Сегодняшние условия падения цен на нефть позволяют миру сделать этот шаг.

Sie können die fallenden Blöcke mit den Pfeiltasten steuern.
Вы можете контролировать падающие блоки с помощью клавиш со стрелками.

Das Licht der fallenden Sterne.
Деконструкция падающих звезд».

steigend, fallend und steigend-fallend.
повышающийся, падающий и средний.

Auf alle bisherigen Höchststände folgten mehrere Jahre(real) fallender Preise.
Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен в реальном исчислении.

Vorsicht vor fallenden Mentos Ja!
БЕРЕГИСЬ ПАДЕНИЯ МЕНТОСА!

Über die fallenden rosa Sterne,
О падающих розовых звездах,

Fallendes Y.
Уменьшение Y.

Blutdruck 80 zu 60 und schnell fallend.
Давление 80 на 60 и стремительно падает.