ПАДЕНИЯ - перевод на Немецком

• Sturz
• Fall
• Zusammenbruch
• fallen
• Drop
• Untergang
• sinkender
• Niedergang
• Tropfen
• Rückgang
• herunterfallen
• Tiefen
• Fallenlassen

Примеры использования Падения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы.
Dann wirkt er dem entgegen und vermeidet einen Sturz, indem er die Motoren dementsprechend dreht.

Я видел рукописи, написанные до падения Первой республики.
Ich sah Manuskripte aus der Zeit vor dem Niedergang der Ersten Republik.

Взлеты и падения Дональда Трампа.
Die Höhen und Tiefen des Donald Trump.

Эти рицинусы сделаны из кованой стали падения которая более сильна
Diese Gießmaschinen werden aus Tropfen geschmiedetem Stahl heraus hergestellt,

Это не боязнь падения.
Es ist nicht die Angst, man könnte herunterfallen.

Таким было Чехословацкое радио вплоть до падения коммунистического режима.
In diesem Geiste setzte der Tschechoslowakische Rundfunk seine Arbeit bis zum Fall des kommunistischen Regimes fort.

Он получил эту травму не от падения.
Er hat diese Verletzung nicht von einem Sturz.

Это взлеты и падения.
Es sind Höhen und Tiefen.

Да уж, такого неприкрытого сумасшествия я не видел с момента падения Сайгона.
Ich habe seit dem Fall von Saigon nicht mehr solche Tumulte gesehen.

Селанк как носовые брызги или падения более эффективные.
Selank als Nasenspray oder Tropfen effektiver.

Повреждение правой височной кости нанесено до падения.
Dieser Schaden am rechten Schläfenbein wurde dem Opfer vor dem Sturz zugefügt.

Я расскажу вам, как я пересек море после падения Трои.
Ich erzähle dir, wie ich nach Trojas Fall die Meere überquerte.

Ну, бывали и взлеты, и падения.
Tja, sie hatten ihre Höhen und Tiefen.

Постарайтесь завершить все уровни без падения с велосипеда.
Versuchen Sie, alle Ebenen ohne Sturz vom Rad zu vervollständigen.

Селанк как носовые брызги или падения более менее эффективные.
Selank als Nasenspray oder Tropfen weniger effektiv.

Никто не пережил бы такого падения.
Niemand überlebt so einen Sturz.

Эпиталон как носовые брызги или падения средняя эффективность.
Epithalon als Nasenspray oder Tropfen mittlere Wirksamkeit.

Это Вы натянули веревку, и сняли ее после падения.
Sie haben den Stolperdraht gespannt und nach dem Sturz entfernt.

Я сокрушен из-за падения дочери моего народа.
Wegen des Zusammenbruchs der Tochter meines Volkes bin ich ganz zerbrochen;

Любые падения?
Stürze aller Art?