Примеры использования Tiefen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es aktiviert den Metabolismus der tiefen Hautschichten.
Nehmen Sie einen tiefen Atemzug.
Die Folgen einer typischen tiefen Finanzkrise sind etwas ganz anderes.
Denn der Geist erforscht alle Dinge, auch die Tiefen der Gottheit.
Ein kleiner Vogel mit einem hübschen Arsch und einem tiefen Hals.
Sie hinterließ einen tiefen Eindruck auf seine Arbeit.
Она оставила глубокий след в его творчестве.Weich fließende, florale Ornamente in tiefen Bordeaux-Tönen feiern die Schönheit der Natur.
Плавные цветочные орнаменты в глубоких бордовых тонах прославляют красоту природы.In meiner Kultur ist dies ein Symbol der tiefen Zuneigung.
В моей культуре это символ глубокого уважения.Dadurch konnte Kohlendioxid aus den Tiefen des Ozeans nach oben steigen.
Это позволяет СО2 покидать глубины океана.Es liegt in den Tiefen eines gefährlichen Labyrinths. Jenseits von Muldiss Darton. Muldiss Darton.
Einen tiefen Schlaf, den ich mit Gegenmittel unterbrechen kann.
Глубокий сон, который я могу прервать с антидотом собственного приготовления.Was sagt ihr dazu, wenn wir diese tiefen Dorsalgefäße anastomisieren?
Что скажете насчет анастомоза глубоких спинных сосудов?Radar-Telemetrie im tiefen Weltraum.
Систему телеметрии глубокого космоса.Dabei können sie Tiefen von bis zu 30 Metern erreichen.
При этом может достигать глубины до 30 метров.Aus den Tiefen rufe ich zu dir, o Herr.
Doch selbst in geringen Tiefen reichen die Temperaturen häufig zur Stromerzeugung aus.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.Sie fiel in tiefen Schlaf.
Она погрузилась в глубокий сон.Tom erwacht aus einem tiefen Schlaf.
Том пробуждается от глубокого сна.Göttin der Weisheit und tiefen Gedanken.
Богиня мудрости и глубоких мыслей.Denn der Geist erforscht alles, auch die Tiefen Gottes.
Ибо Дух исследует все, даже скрытые глубины Божьи.
