ГЛУБОКО - перевод на Немецком

• tief
• zutiefst
• sehr
• weit
• tiefgründig
• tiefsinnig
• tiefe
• tiefer
• tiefen

Примеры использования Глубоко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или насколько глубоко они внедрились в нашу страну.
Oder wie tief sie unser Land infiltriert haben.

Говори мне, как глубоко.
Du sagst, wie weit.

Это глубоко.
Das ist tiefsinnig.

Глубоко придется копать.
Das wird ein tiefer Tauchgang werden.

Глубоко погрязли они в распутстве;
Und eine tiefe Grube zu Schittim;

Эми, я глубоко в тебе разочарован.
Amy, ich bin zutiefst enttäuscht von dir.

Меня глубоко опечалила новость о ваших бедах.
Es betrübt mich sehr, von lhrem Unglück zu hören.

Ультра азиатский подросток делает глубоко troath АзиаткиМолодые азиаткиБывшая девушка.
Ultra asiatisch Teenager tut tief troath AsiatischAsiatischer TeenagerEx-Freundin.

Впервые после Раковорской битвы 1268 года русские войска проникли так глубоко в Ливонию.
Erstmals nach der Schlacht bei Wesenberg 1268 konnten die Russen so weit ins Baltikum vordringen.

Атом глубоко ядро.
Atom tiefen Kern.

Глубоко, Реган.
Tiefer, Regan.

А потом провалились глубоко в воду и серьезно затопили машину.
Dann stießen wir auf eine tiefe Senke und haben wortwörtlich den Wagen absaufen lassen.

Сердце глубоко ранено.
Dein Herz wurde zutiefst verletzt.

Я глубоко о нем скорблю.
Ich vermisse ihn sehr.

Он не мог глубоко дышать.
Er konnte nicht tief atmen.

Мы находимся слишком глубоко под поверхностью.
Wir sind zu weit unter der Oberfläche.

В момент глубоко эмоционального расстройства халананцы иногда… теряют контроль над своими способностями.
In Zeiten tiefer emotionaler Sorgen verlieren Halaner manchmal… die Kontrolle über diese Fähigkeiten.

Глубоко набором, стильный внешний вид,
Tiefe Wahl, stilvolles Aussehen,

Теперь ты глубоко на дне бассейна.
Sie sind jetzt im tiefen Ende des Beckens.

Я глубоко скорблю.
Ich bin zutiefst betrübt.