Примеры использования Untergang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Fall und Untergang vom römischen Britannien.
Das kommt dir zugute und ist dein Untergang.
Madam Florida hat den Untergang der Titanic vorausgesagt und Hitlers Tod.
Мадам Флоринда предсказала гибель" Титаника", смерть Гитлера.Man nannte sie Untergang und betrachtete sie vorwurfsvoll
Она называлась гибелью, она ставилась в упрекWas kann schon unterhaltsamer sein, als den Untergang der Großen und Mächtigen zu verfolgen?
Что может быть приятней, чем наблюдать падение великого и сильного?So werden alle Dinge sein Untergang.
Ибо так становятся все вещи его гибелью.Und das ist Quinns Untergang.
И это- падение Куинна.Deine Schwäche wird nicht mein Untergang sein.
Твоя слабость не станет моей гибелью.Sie haben den Untergang der Goa'uld eingefädelt.
Вы организовали падение Гоаулдов.Den manche Wesen zu ihrem eigenen Untergang vernehmen.
Некоторые слышали его перед собственной гибелью.Aber Jeremia zögerte nicht, seinen Untergang anzukündigen.
Но Иеремия не побоялся предсказать его падение.Was führte zum Untergang des Römischen Reiches?
Что привело к падению Римской империи?Meine Ambition war mein Untergang.
Мое стремление было моим падением.Seit meinem sogenannten Untergang, richtig?
С моей, так называемой, кончины, да?Sie sprach von einer neuen Prophezeiung, dem Untergang von Pompeji.
Du kannst dein Volk informieren, dass ihr Untergang bevorsteht.
Расскажете своему народу о смерти, что их ждет.Der Untergang der Al Qaida ist ein Mythos.
Der Untergang vieler Männer innerhalb des Senates.
Der Junge war nicht dein Untergang… ebenso wenig war es Pan.
Мальчик не был твоей погибелью, так же как и Пэн.Euer Bericht vom Untergang der Cornwallis ändert alles.
Ваш рассказ о затоплении" Корнуоллиса" все меняет.
