FING ICH - перевод на Русском

• я начал
• я стал
• я поймал
• я стала
• я начала

Примеры использования Fing ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für eine Wette fing ich in Italien eine Schlange mit der Hand.
Однажды в Италии я взял в руки змею на спор.

Dann fing ich an ihn in allen zu sehen.
И потом стала видеть его на всех концертах.

Aber als du gegangen bist, fing ich an.
Но когда ты ушел, у меня начились, эм.

Dann fing ich jedoch an Briefe von Lehrern zu bekommen.
Но затем я начал получать письма от учителей.

Schließlich fing ich an, mein Buch zu schreiben,
В конце концов, я стал писать книгу,

In den 1970ern fing ich an, auf einem Computer zu schreiben, als eines der ersten
Я начал писать на компьютере еще в 1970- х,

Vor ein paar Monaten, fing ich an… zu einem Schulhof zu gehen, in Washington Heights, irgendwo, wo mich niemand erkennen würde.
Пару месяцев назад я стал ходить к школьному двору в Вашингтон Хайтс где никто не смог бы меня опознать.

Also fing ich an einen Hut und einen Schal zu tragen,
Поэтому я начал носить шляпу

Danach fing ich an, mich mit Rob zu verabreden,
После я стала встречаться с Робом,

Lachen Also fing ich an zu entwickeln- also Georges Vater hatte reichlich Hilfe.
Смех Тогда я стал разрабатывать… вы знаете, у отца Джорджа были помощники.

Als ich als Kind meine erste Enzyklopädie bekam, fing ich bei S an.
Когда я в детстве получил свою первую энциклопедию, я начал с буквы" С.

Sobald ich sprechen konnte, fing ich an Fragen zu stellen…
Я начала задавать вопросы как только научилась говорить,

Und fing ich an, zu denken, dass es auch für mich ein Test war.
И тогда я стала думать, что это испытание и для меня тоже.

Also fing ich an, Leuten zu erzählen,
Итак, я стал рассказывать о своей деятельности,

noch nie da gewesene Spielzeuge zu entwickeln. Vor 9 Jahren fing ich bei einer Spielzeugfirma an.
мечта- создавать новые игрушки, и 9 лет назад я начал работать в компании по производству игрушек.

Eigentlich fing ich vor einigen Jahren an, etwas namens Fangschreckenkrebs zu studieren,
Несколько лет назад я начала работать с животным, которое называется рак- богомол,

Also fing ich an, über Barry nachzudenken,
Поэтому я стала думать о Барри

Als ich auf die Universität ging, fing ich an, ziemlich komplizierte
В университете, я стал создавать достаточно сложные

Als die Dinge zwischen uns wahrhaft schlimm wurden, fing ich an jemand anderen zu sehen.
Когда между нами все стало реально плохо я начал встречаться кое с кем еще.

es ging nicht, Und dann fing ich an sie zu sehen.
и тогда я начала их видеть.