GEÖFFNETEN - перевод на Русском

• открытых
• открытыми
• открытые
• открытого

Примеры использования Geöffneten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In einem geöffneten Menü drücken Sie den unterstrichenen Buchstaben, um den Befehl auszuführen.
Для выбора команды в открытом меню нажмите клавишу с подчеркнутой буквой.

Klicken Sie im Menü Datei einer geöffneten MMC 3.0-Konsole auf Snap-In hinzufügen/entfernen.
В меню Файл открытой консоли MMC 3. щелкните Добавить или удалить оснастку.

Zuletzt geöffneten App Veranstalter.
Недавно открытый организатор приложения.

Lesen beim zuvor geöffneten Buch fortsetzen.
Продолжить чтение ранее открытой книги.

Gibt Aufschluß über die gegenwärtige Position innerhalb einer geöffneten Datei.
Возвращает текущую позицию в открытом файле.

Verbessert die Navigation mit VoiceOver in geöffneten PDF-Dateien mit Vorschau.
Улучшает навигацию с помощью VoiceOver в открытых PDF- файлах с предварительным просмотром.

Die Bearbeitung sollte bei geöffneten Fenstern durchgeführt werden,
Обработка должна проводиться при открытых окнах, непременно в респираторе

Die von der Anwendung geöffneten Dateien/URLs werden nach Gebrauch gelöscht.
Открытые приложением, будут удалены после использования.

Bei geöffneten Faltläden wirkt der Block sehr dynamisch und flexibel.
При открытых складных ставнях блок выглядит очень динамично и гибко.

Erlaubt das Einlesen von Daten aus einer geöffneten sequentiellen Datei.
Считывает данные из открытого последовательного файла.

Schließt alle geöffneten Fenster.
Закрыть все открытые окна.

Anweisung können Sie Zeichenfolgen aus einer geöffneten Datei in eine Variable einlesen.
Можно считывать строки из открытого файла в переменную.

Ordner zum Speichern von Informationen über alle derzeit in KTorrent geöffneten Torrents.
Каталог для хранения информации обо всех открытых в KTorrent торрентах.

Bei geöffneten Türen?
При распахнутых дверях?

Erzeugt einen Lesezeichen-Ordner mit den Adressen aller gerade in& konqueror; geöffneten Unterfenster.
Создает папку с закладками& URL; всех открытых вкладок в& konqueror;

Bei geöffneten Fenstern?
Окна приоткрыл?

Blackberry entschlüsseln und geöffneten Dateien, verschlüsselte IPD.
Blackberry расшифровывает и открывает файлы, зашифрованные IPD.

Im Prinzip beschleunigt der Wal auf den Beuteschwarm mit seinem weit geöffneten Maul.
Кит разгоняется в сторону добычи и широко открывает свою пасть.

Zeigt die Namen aller geöffneten freigegebenen Dateien
Отображение имен всех открытых общих файлов

Ebenso können Sie mit dem Navigator Elemente aus dem aktuellen Dokument oder aus anderen geöffneten Dokumenten einfügen sowie Globaldokumente verwalten.
Навигатор можно использовать также для выполнения вставки элементов из текущего документа или других открытых документов и для формирования составных документов.