ОТКРЫТЫХ - перевод на Немецком

• offenen
• geöffneten
• öffentlichen
• Open
• im Freien
• freien
• öffnen
• offene
• offener
• offen

Примеры использования Открытых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Структура: четыре открытых Двери с регулируемой стальной панелью.
Struktur: vier offen Türen mit verstellbarem Stahlblech.

В четных и открытых слогах выступает сильная ступень.
Gerade bzw. offene Silben führen zur starken Stufe.

Сцена В. открытых Галерея палате Джульетты, с видом на сад.
Scene V. Ein offener Galerie, um Julias Kammer mit Blick auf den Garten.

Включить автоматическое сохранение файлов календаря, открытых вручную.
Automatisches Speichern von manuell geöffneten Kalenderdateien aktivieren.

В Аббатстве Даунтон день открытых дверей.
Tag der offenen Tür in Downton Abbey.

Ну знаете, открытых для новых идей?
Sie wissen schon, offen für Ideen?

Из десятка открытых дел, в двух свидетели упоминают подозрительные белые фургоны.
Aus einem Dutzend offene Fälle, haben zwei von ihnen Zeugenaussagen, die verdächtige weiße Fahrzeugen erwähnen.

Содействие организации открытых, свободных, справедливых
Unterstützung für die Veranstaltung offener, freier, fairer

Что ты думаешь об этом дне открытых дверей?
Was halten Sie von dem Tag der offenen Tür?

Два открытых внутри отсеков.
Zwei Innen offene Fächer.

Структура: два открытых Двери с замком.
Struktur: zwei offen Türen mit Schloss.

Список открытых тикетов.
Liste offener Tickets.

Улучшает навигацию с помощью VoiceOver в открытых PDF- файлах с предварительным просмотром.
Verbessert die Navigation mit VoiceOver in geöffneten PDF-Dateien mit Vorschau.

Сохранение всех открытых проектов.
Speichert alle offenen Projekte.

Множество открытых вакансий.
Viele offene Stellen.

Поддержка открытых протоколов связи по GPRS- каналу.
Bedienung offener Kommunikationsprotokolle durch GPRS.

Кроме того, использовались 14 прицепных вагонов, из них 6 открытых и 8 закрытых.
Außerdem wurden 14 Beiwagen eingesetzt, sechs von ihnen offen und acht geschlossen.

Обработка должна проводиться при открытых окнах, непременно в респираторе
Die Bearbeitung sollte bei geöffneten Fenstern durchgeführt werden,

Клиент риелтора titfucks во время открытых дверей.
Die Kunde von einem Makler titfucks bei offenen Türen.

Поддержка открытых протоколов связи.
Bedienung offener Kommunikationsprotokolle.