GEPLÜNDERT - перевод на Русском

• разграблен
• разграблению
• ограблены
• разграблены
• разграблена
• разграбили

Примеры использования Geplündert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Genug geplündert!
Хватит грабить!

Eine Nacht lang wurde die Stadt geplündert.
Ночью город был осажден.

Während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Dorf zweimal geplündert und 1645 niedergebrannt.
Во время Тридцатилетней войны город был дважды в 1622 и 1645 годах разрушен и сожжен.

So viele Dörfer, die geplündert werden wollen.
Здесь много деревень- есть кого пограбить.

Ich habe es in einem Restaurant gefunden, wo ich geplündert habe.
Ого. Нашел ее в ресторане, когда был на вылазке.

In der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts wurde Londinium mehrmals von Sachsen geplündert.
В конце III века Лондиниум несколько раз подвергался набегам саксонских пиратов.

Mitte des 7. Jahrhunderts wurde die Stadt von den Arabern geplündert.
В VII веке город был захвачен арабами.

Nachdem das Schloss meiner Vaters geplündert worden war,
После того, как замок моего отца был разграблен, бесценные реликвии,

auch russischen Beutesuchern geplündert.
хранилища подверглись разграблению как немецкими, так и русскими мародерами.

in Brand gesteckt und geplündert wurde.
когда он был разграблен и сожжен хорватами.

viele tibetischen Klöster entweiht und geplündert.
был осквернен и разграблен.

Royale Basilika von Saint Denis begraben, die zur Zeit der Französischen Revolution geplündert und zerstört wurde.
королевской усыпальнице Сен- Дени, которая была разграблена и разрушена во время Французской революции.

Im Vorfeld der Schlacht war Schapur mehrfach tief in römisches Territorium eingefallen, wobei Antiochia am Orontes in Syrien 253 oder 256 eingenommen und geplündert worden war.
До сражения отряды персидского царя Шапура I несколько раз глубоко проникали на римскую территорию и разграбили Антиохию в Сирии в 253 или 256 году.

So wurden in den besetzten Teilen der Sowjetunion systematisch Museen und Galerien geplündert, Privathäuser ausgeraubt,
Так, в оккупированных районах Советского Союза систематически грабили музеи, галереи и частные дома,

Uralte Juwelen, geplündert aus dem Nationalmuseum, als wir 2003 einmarschiert sind.
старинных украшений, которые выкрали из Национального ммузея во время нашего вторжения в 2003.

wurde im Herbst 909 ein zweites Mal eingenommen und geplündert.
разграблен во второй раз Забид, резиденция Зийядов.

Niederländischen Herrschaft geplündert wurden.
голландского господства многие из них были украдены.

ist kein Erretter da; geplündert, und ist niemand, der da sage: Gib wieder her!
нет избавителя; ограблены, и никто не говорит:„ отдай назад!

DYG antic Menschenjagd überqueren die Grenze mexican off der gewichteten elf auf der Uhr für die Finger Minuten verbringen zwei Stunden auf die Mann und Frau geplündert Elite und Einwanderung Büros von London auch entlang der Straßen durch das Verbot gaya.
DYG античной розыск пересекают границу мексиканских офф взвешенный одиннадцать часов для пальца минуту тратить два часа на Мужчина и женщина разграблены элиты и иммиграционных офисах Лондона в том числе вдоль дорог запрет.

Darüber hinaus wurden in einer„Aktion M“ aus vormals jüdischem Besitz Möbel und Hausrat geplündert: so wurden aus 71.619 Wohnungen mehr
Акция М»- разграбление мебели и домашней утвари бывших еврейских владельцев: так из 71 619 квартир успели переправить из Франции