Примеры использования Украдены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они украдены.
Sie sind gestohlen.Он поймет, что эти предметы украдены.
Er wird wissen, dass das Zeug gestohlen ist.Готов поспорить, что бочки тоже украдены.
Ich wette, dass diese Bierfässer auch gestohlen sind.Но она вообще-то не самая ценная из тех, что были украдены.
Aber sie ist nicht wirklich die wertvollste der Karten, die mitgenommen wurden.Однажды ночью все агостинские овцы были украдены.
Teilbereiche der Aaper Vennekes werden zeitweise mit Schafen beweidet.Эти шкуры украдены.
Die Pelze sind gestohlen.Вчера ночью Нокс был похищен а его программы идентификации голоса украдены.
Gestern wurde Knox entführt Sein Programm für Stimmerkennung wurde entwendet.которые были украдены в течение погрома 1391 года.
einigen anderen die Überprüfung der jüdischen Bücher, die nach den Judenpogromen von 1391 geraubt wurden.По ложному рецепту или… просто украдены из аптеки, пока никто не видит.
Ein verschusseltes Rezept oder… einfach nur aus dem Medizinschrank geklaut, wenn niemand hingeguckt hat.мои крылья были украдены а затем через неделю Кармен продает их точную копию.
dass meine Flügel geklaut werden und Carmen eine Woche später eine Kopie versteigert.Нам не удалось хорошо разглядеть его лицо и номера украдены, так что я просмотрела похожие взломы в том районе и.
Wir bekommen keinen guten Blick auf что вещи украдены, нам придется их отпустить.
dass die Sachen gestohlen sind, müssen wir sie laufen lassen.что были украдены из библиотеки, включая карту Брея.
голландского господства многие из них были украдены.
является преступлением- кроме случаев, когда товары украдены диктаторами у людей, которыми они управляют.
во время которых были украдены сумки, деньги, мобильные телефоны, банковские карты и связки ключей.
Geldkarten oder Schlüsselbunde entwendet worden, wie die Polizei mitteilte.Оборудование было украдено из нашей химической лаборатории.
Она была украдена из нашего хранилища улик.
Sie wurde aus dem Beweisarchiv gestohlen.Он украл мою пенсию, я только получила ее!
Er hat meine Pension gestohlen.Кг щелочи было украдено из магазина несколько лет назад.
Kilo Lauge wurden vor ein paar Jahren aus seinem Laden gestohlen.
