ЗАХВАЧЕН - перевод на Немецком

• erobert
• eingenommen
• gefangen genommen
• übernommen
• überrannt
• ergriffen wird
• besetzt

Примеры использования Захвачен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он захвачен в плен, это переворот.
Er wurde gefangen genommen, dies ist ein Putsch.

Мною захвачен борт 343.
Ich kontrolliere Flug 343.

Захвачен в Бисби.
Gefangen in Bisbee.

Он захвачен опять.
Er krampft wieder.

Пять лет назад Гарвард был захвачен наблюдателями.
Vor 5 Jahren haben die Beobachter es übernommen.

Харлех был захвачен.
Harris wird gekidnappt.

Бен захвачен.
Ben ist ein Gefangener.

Осенью 1917 года особняк был захвачен анархистами.
Im Herbst 1917 wurde Haus von den Anarchisten belagert.

Храм захвачен.
Der Tempel wurde erobert.

Коул Баркер 12 часов назад был захвачен" Фулкрумом.
Cole wurde vor 12 Stunden von FULCRUM entführt.

Аванпост захвачен.
Der Außenposten ist gesichert.

Корабль захвачен.
Das Schiff wurde übernommen.

Рори Уильямс захвачен.
WIR HABEN RORY WILLIAMS.

Повторяю, арсенал захвачен.
Wiederhole, Waffenkammer wird überrannt.

В VII веке город был захвачен арабами.
Mitte des 7. Jahrhunderts wurde die Stadt von den Arabern geplündert.

Я думаю чтот этот корабль захвачен.
Ich vermute dieses Schiff wurde gekapert.

Город захвачен.
Die Stadt ist eingenommen.

Американский эфир был захвачен.
Sendefrequenzen wurden gekidnappt.

Меньше шанса вашего заказа получая захвачен таможнями.
Weniger Möglichkeit Ihres Auftrages, der durch Zoll ergriffen erhält.

После того, как город Сарагоса был захвачен альморавидами в 1110 году,
Nachdem Saragossa im Jahr 1110 von den Almoraviden erobert worden war,