HALLEN - перевод на Русском

• залах
• халлен
• коридорам
• павильонов
• холлы
• залы
• залов
• зале

Примеры использования Hallen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kriegsbedingt wurde das Unternehmen ständig erweitert und neue Hallen wurden in Aszód gebaut.
В связи с начавшейся войной, компания постоянно расширялась, в Асоде строились новые цеха.

Deine Einladung in unsere Hallen.
Твое приглашение в наш дом.

So viele gelehrte Typen gehen in den Hallen der Verhaltensforschung beim FBI ein
Так много узнал расхаживая стипендиантом в залах Поведенческой науки- в ФБР,

Jamie Hallen- Er war auf einer Party bei Ihnen zu Hause,
Джейми Халлен- Он был на вечеринке у вас дома,

Kinderlose Fürsten saßen in altersgrauen Hallen und grübelten über Ahnenkunde
Бездетные властители восседали в древних залах, созерцая ряды гербов

ich waren ein Auswendiglernen freak an den Hallen.
бы я были запоминания урод в залах.

ein modernes Anmeldungssystem für Fluggäste und bequeme Hallen beinhaltet.
современную систему регистрации пассажиров и удобные залы.

Nächstes Jahr um diese Zeit werden wir drei Blutwein in den Hallen des cardassianischen Zentralkommandos trinken.
В следующем году, к этому времени, мы трое будем пить бладвейн в залах центрального командования Кардассии.

Gebäude, Hallen usw. können ohne flüssigkeitsbasierte Zentralheizungen einfach durch Anschluss des HeatWork Aerotemper beheizt werden.
Отопление зданий, залов и т. д. без использования гидравлических систем центрального отопления легко выполняется при подключении устройства HeatWork Aerotemper.

Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht, 7 den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein.
Три кольца эльфийским королям под открытым небом… Семь повелителям гномов в их каменных залах.

Ich habe jedes Recht, durch seine Räume, Kammern und Hallen zu wandern und es zu ändern, wenn ich will,
Я имею полное право побродить по его комнат и палат и залов, и изменить его, если я выбираю,

Heute Abend haben wir hier einen neuen Bewohner in den Hallen der Menschaffen, großzügigerweise gespendet von seinem Entdecker, Hubert Farnsworth.
Сегодня у нас здесь новый постоялец в Зале Человекуса, милостиво предоставленный его первооткрывателем, Хьюбертом Фарнсвортом.

Den Grundstock des Museums bildete eine antireligiöse Ausstellung im Jahr 1930 in den Hallen des geöffneten Winterpalastes in Leningrad.
В основу экспозиции музея легла антирелигиозная выставка, открытая в 1930 году в залах Зимнего дворца в Ленинграде.

Zur Messe Westfalenhallen Dortmund gehören neun klimatisierte Hallen mit zwischen 1000 und 10.600 Quadratmetern Fläche.
Для Выставочного центра Westfalenhallen Dortmund GmbH принадлежит 9 оборудованных кондиционерами залов с размерами 1000- 10600 квадратных метров.

Während der Besatzung der Nationalsozialisten wurde das Marktareal für Kriegszwecke verwendet- zwei Hallen wurden zur Autowerkstatt für Fahrzeuge der Wehrmacht umgenutzt
Два павильона были преобразованы в ремонтную мастерскую для двигателей автомобилей вермахта, а за оградой устроили площадку для

Die Hallen und ihre Anordnung sind
Павильоны и их ансамбль- рамки,

auf dem Weg zur Schule, in den Hallen, und ich habe selbst nie hallo gesagt.
по дороге в школу, в коридорах, и я ни разу даже не сказал привет.

was eine koffeinabhängige Lehrerin mittleren Alters in den Hallen des weißen Hauses macht?
забыла учительница- кофеманка в коридорах Белого дома?

Und Detective, lassen Sie Ihr Telefon an wenn Sie mit dem Kongressabgeordneten Hallen sprechen.
И еще, детектив. Выньте свой телефон из кармана, когда будете разговаривать с конгрессменом Халленом.

unsere Storyboard die Runde machte in den Hallen der Hollywood.
в наши раскадровки… ходили по рукам в павильонах Голливуда.